Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, шалчета, вратовръзки, кърпички и копринени декоративни кърпички като част от облеклото
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, šátky na krk, kravaty, šátky a šátky ke krojům z hedvábí pro účely odívání
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, halstørklæder, slips, tørklæder og tørklæder af silke til folkedragter til beklædningsformål
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Halstücher, Krawatten, Tücher und Trachtentücher aus Seide für Bekleidungszwecke
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, φουλάρια, γραβάτες, μαντίλια και μαντίλια για παραδοσιακές φορεσιές από μετάξι για χρήση στην ενδυμασία
English[en]
Clothing, footwear, headgear, scarves, ties, neckerchiefs and traditional scarves of silk for clothing
Spanish[es]
Vestidos, calzados, sombrerería, bufandas, corbatas, paños y paños para trajes típicos de seda
Estonian[et]
Siidist rõivad, jalatsid, peakatted, kaelasallid, lipsud, rätid ja kostüümirätid rõivaste jaoks
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, huivit, solmiot, pyyhkeet ja kansallispukujen huivit silkistä vaatetustarkoituksiin
French[fr]
Vêtements, chaussuress, couvre-chefs, foulards, cravates, tissus et tissus cousus en soie pour l'habillement
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők (kalapáruk), nyaksálak, nyakkendők, kendők és ruhakendők selyemből, ruházati célra
Italian[it]
Abbigliamento, calzature, cappelleria, foulard, cravatte, fazzoletti da collo e fazzoletti folcloristici di seta
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, šalikai, kaklaraiščiai, skarelės ir šilkinės tautinės skarelės aprangos reikmėms
Latvian[lv]
Apģērbu izstrādājumi, apavi, galvassegas, kaklauti, kaklasaites, lakati un tautastērpu lakati no zīda izmantošanai apģērbā
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, xalpi, ingravati, tessuti u tessuti tal-ħarir għall-kostumi għal skopijiet ta' lbies
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, halsdoeken, dassen, doekjes en klederdrachtdoeken van zijde voor kledingdoeleinden
Polish[pl]
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, szaliki, krawaty, chusteczki i chusteczki do kostiumów z jedwabiu do celów odzieżowych
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, chapelaria, lenços para o pescoço, gravatas, lenços e lenços de trajes de seda enquanto acessórios de vestuário
Romanian[ro]
Imbracaminte, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, fulare, esarfe barbatesti, bastistute si stofa de matase pentru livrele
Slovak[sk]
Časti odevu, obuv, pokrývky hlavy, šatky, kravaty, papierové vreckovky a šatky ku krojom z hodvábu ako odev
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala, ovratne rute, kravate, robčki in robčki za noše iz svile za namene oblačenja
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, halsdukar, kravatter, servetter och dukar av siden för folkdräkter för beklädnadsändamål