Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء على الخبرة المكتسبة في تشغيل نظام الإدارة الأمنية في الميدان على امتداد السنتين الماضيتين، وعلى الطلب المستمر على الخدمات الاستشارية، يقترح تعزيز وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة من خلال إنشاء وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
English[en]
Based on experience in operating the security management system in the field over the past two years and the continuing demand for counselling services, it is proposed that the Critical Incident Stress Management Unit be strengthened through the establishment of one P-4 post and one General Service (Other level) post.
Spanish[es]
Basándose en la experiencia adquirida en la utilización del sistema de gestión de la seguridad sobre el terreno durante los últimos dos años y en que sigue habiendo demanda de servicios de asesoramiento, se propone reforzar la Dependencia de atención del estrés causado por incidentes críticos mediante la creación de un puesto de categoría P-4 y uno de otras categorías del cuadro de servicios generales.
French[fr]
Au vu de l’expérience de deux années de gestion des dispositifs de sécurité mis en place sur le terrain, et compte tenu de ce que les services de soutien psychologique restent très demandés, il est prévu d’ajouter deux postes nouveaux [1 poste P-4 et 1 poste d’agent des services généraux (autres classes)] à l’effectif du Groupe de gestion du stress.
Russian[ru]
С учетом опыта, накопленного в течение последних двух лет в деле управления системой обеспечения безопасности на местах, и сохранения спроса на услуги консультантов предлагается укрепить Группу по устранению последствий стресса в тяжелых ситуациях путем учреждения одной должности С-4 и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды).
Chinese[zh]
根据过去两年运作外地安保管理系统的经验,并鉴于对咨询服务的需求不断增加,建议设立1名P-4员额和1名一般事务人员(其他职等)员额,加强创伤性紧张症管理股。