Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jou artikel bevat lyne langer as # karakters. Doen jy wil hê na re-edit die artikel of stuur dit in elkgeval?
Arabic[ar]
ملكك مقالة يحتوي سطور محارف إلى NULL حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية?
Bulgarian[bg]
Съобщението съдържа редове по-дълги от # знака. Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е?
Bangla[bn]
আপনার ধারণ করে দীর্ঘতর চেয়ে অক্ষর আপনি চাই প্রতি সম্পাদন টি অথবা পাঠাও এটি?
Catalan[ca]
El vostre article conté línies de més de # caràcters. Desitgeu reeditar l' article o enviar-lo igualment?
Czech[cs]
Příspěvek obsahuje řádky delší než # znaků. Chcete příspěvek znovu upravit, anebo jej i tak odeslat?
Welsh[cy]
Cynhwysa eich erthygl linellau sy' n hwy na # nod. A ydych eisiau ail-olygu' r erthygl neu' i hanfon beth bynnag?
Danish[da]
Din artikel indeholder linjer længere end # tegn. Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?
German[de]
Ihr Artikel enthält Zeilen, die eine Länge von # Zeichen überschreiten. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?
Greek[el]
Το άρθρο σας περιέχει γραμμές με πάνω από # χαρακτήρες. Θέλετε να επεξεργαστείτε το άρθρο ή να το στείλετε όπως είναι
English[en]
Your article contains lines longer than # characters. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Esperanto[eo]
Via mesaĝo enhavas liniojn pli longajn ol # signojn. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi ĝin tamen?
Spanish[es]
Su artículo tiene líneas de más de # caracteres. ¿Quiere velver a editar el artículo o enviarlo?
Estonian[et]
Sinu artikkel sisaldab ridu, mis on pikemad kui # sümbolit. Soovid sa seda uuesti redigeerida või saata see sellele vaatamata ära?
Basque[eu]
Zure artikuluak # karaktere baina gehiago dituen lerroak ditu. Artikulua berriro editatu ala horrela bidali nahi duzu?
Persian[fa]
مقالۀ شما حاوی خطهای بلندتر از ۸۰ نویسه میباشد. میخواهید مقاله را مجدداً ویرایش کنید ، یا به هر صورت آن را حذف میکنید ؟
Finnish[fi]
Viestissäsi on yli # merkin pituisia rivejä. Haluatko muokata viestiä vai lähettää sen?
Western Frisian[fy]
Jo artikel befettet regels langer as # tekens. Wolle jo it artikel opnij bewurkje of it dochs ferstjoere?
Galician[gl]
O seu artigo contén liñas máis longas de # caracteres. Quere reeditar o artigo ou envialo de todos os xeitos?
Hebrew[he]
המאמר שלך מכיל שורות בנות יותר מ#-תווים. האם ברצונך לערוך את המאמר שוב או לשלוח אותו בכל זאת?
Croatian[hr]
Vaš članak sadrži linije koje su duže od # znakova. Želite li da ponovo uredite članak ili da ga pošaljete?
Hungarian[hu]
A cikk # karakternél hosszabb sor(oka) t is tartalmaz. Átszerkeszti a cikket vagy elküldi így?
Icelandic[is]
Í greininni þinni eru línur sem eru yfir # stafi á lengd. Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt?
Kazakh[kk]
Мақалаңызда # таңбадан асатын жолдар бар. Мақаланы қайта өңдейсіз бе, әлде жібере бересіз бе?
Lithuanian[lt]
Jūsų straipsnyje yra eilučių, ilgesnių nei # simbolių. Ar norite straipsnį perredaguoti, ar vis tiek siųsti?
Malay[ms]
Artikel anda mengandungi panjang baris melebihi # aksara. Anda ingin mengedit semula artikel atau teruskan menghantarnya?
Norwegian[nb]
Artikkelen din inneholder linjer som er lengre enn # tegn. Vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?
Low German[nds]
De Naricht bargt Regen, de länger sünd as # Tekens. Wullt Du ehr nochmaal bewerken oder ehr afsennen?
Nepali[ne]
तपाईँको लेखमा ८० क्यारेक्टर भन्दा लामा लाइन समावेश हुन्छन् । तपाईँ लेख पुन: सम्पादन गर्न वा जसरी पनि यसलाई पठाउन चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
Uw artikel bevat regels langer dan # tekens. Wilt u het artikel opnieuw bewerken of het alsnog verzenden?
Norwegian Nynorsk[nn]
Innlegget inneheld linjer som er lengre enn # teikn. Vil du endra innlegget igjen eller senda det likevel?
Polish[pl]
Twoja wiadomość zawiera linie dłuższe niż # znaków. Chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?
Portuguese[pt]
O seu artigo contém linhas com mais de # caracteres. Deseja reeditar o artigo, ou quer enviá-lo assim?
Romanian[ro]
Articolul dumneavoastră conţine linii mai lungi de # de caractere. Doriţi să reeditaţi articolul sau îl trimit în aceste condiţii?
Russian[ru]
Ваше сообщение содержит строки длиннее # символов. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть?
Slovak[sk]
Váš príspevok obsahuje riadky dlhšie ako # znakov. Chcete upraviť príspevok alebo ho zaslať?
Slovenian[sl]
Vaš članek vsebuje vrstice, daljše od # znakov. Ga želite preurediti ali vseeno poslati?
Swedish[sv]
Din artikel innehåller rader som är längre än # tecken. Vill du redigera om artikeln eller skicka den ändå?
Tamil[ta]
உங்கள் கட்டுரையில் # க்கும் மேற்பட்ட வரிகள் உள்ளன. திருத்தி அனுப்ப விருப்பமா அல்லது அப்படியே அனுப்ப வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Иттилоъи шумо дорои сатрҳои дарозтар аз # ишорот мебошад. Шумо мехоҳед онро таҳрир кунед ё ҳамин тавр фиристед?
Thai[th]
ข่าวของคุณมีบรรทัดที่มีอักขระเกิน # ตัวอักษร คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน?
Turkish[tr]
Haberinizin satırları #' den daha fazla karakter içeriyor. Haberi değiştirmek mi, yoksa göndermek mi istersiniz?
Ukrainian[uk]
Ваша стаття містить рядки, довше # символів. Хочете відредагувати статтю або відіслати як є?
Xhosa[xh]
Inqaku lakho liqulathe iilayini ezinde kuneempawu ezi #. Ufuna ukuhlela-kwakhona inqaku okanye ulithumele noba kunjalo?
Chinese[zh]
您的文章中有些行超过了 # 个字符 。 您要重新编辑还是发出 ?