Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكم أن تثيروا إعجابهم
Bulgarian[bg]
Препоръчвам ви да ги впечатлите.
Czech[cs]
Důrazně doporučuji, abyste na ně zapůsobili.
Greek[el]
Σας ωθώ για να τους εντυπωσιάσει.
English[en]
I urge you to impress them.
Spanish[es]
Os pido que les impresionéis.
Persian[fa]
ازتون میخوام که اونها رو شگفت زده کنید
Finnish[fi]
Tehkää hyvä vaikutus.
French[fr]
Je vous invite à les impressionner.
Hebrew[he]
אני קורא לכם להרשים אותם.
Hungarian[hu]
Nyűgözzék le őket.
Indonesian[id]
Aku meminta kalian untuk mengesankan mereka.
Italian[it]
Vi invito ad impressionarli.
Dutch[nl]
Ik verzoek jullie om ze te imponeren.
Polish[pl]
Nakłaniam was, abyście im zaimponowali.
Portuguese[pt]
Desafio-vos a impressioná-los.
Romanian[ro]
Vă sugerez să-i impresionaţi.
Russian[ru]
Рекомендую произвести на них впечатление.
Slovenian[sl]
Osupnite jih.
Serbian[sr]
Impresionirajte ih!
Swedish[sv]
Imponera!
Turkish[tr]
Onları etkilemenizi öneririm.