Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Плазмата се смесва с хемоглобина и кръвта става виолетова
German[de]
Das Plasma hat sich mit dem Hämoglobin des Blutes gemischt, dadurch erscheint es uns Lila
Greek[el]
Το πλάσμα αναμειγνύεται με την αιμοσφαιρίνη του αίματος κάνοντάς το να φαίνεται μωβ
Spanish[es]
El plasma se mezcló con la hemoglobina de la sangre haciéndolo parecer púrpura
French[fr]
Le plasma s' est mélangé à l' hémoglobine ce qui l' a rendu violet
Hebrew[he]
נוזל הדם מעורבב עם ההמוגלובין, הגורם לו להיות סגול
Hungarian[hu]
A sejtnedvek összekeveredtek a hemoglobinnal a vérében, emiatt tűnik lilának
Italian[it]
Il plasma si mescola con l' emoglobina del sangue, facendolo apparire color porpora
Dutch[nl]
Plasma mengt met hemoglobine van het bloed, zodat het paars kleurt
Portuguese[pt]
O plasma se misturou com a hemoglobina do sangue tornando- o roxo
Romanian[ro]
Plasma se amestecă cu hemoglobina sângelui, făcându- l să pară purpuriu
Slovenian[sl]
Plazma se je zmešala s hemoglobinom v krvi in postala je vijolična
Turkish[tr]
Plazma kandaki hemoglobinle karışınca bu bordo renge sebep olmuş