Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не помниш ли, когато ти си бил ученик?
Czech[cs]
To si nepamatuješ, když ty jsi byl na střední?
English[en]
Don't you remember when you were in high school?
French[fr]
Tu te rappelles pas quand tu étais au lycée?
Hebrew[he]
אתה לא זוכר כשאתה היית בתיכון?
Hungarian[hu]
Nem emlékszel rá, mikor gimis voltál?
Polish[pl]
Nie pamiętasz już jak ty byłeś w szkole?
Portuguese[pt]
Não te lembras de quando tu andavas no secundário?
Romanian[ro]
Nu va amintiti când ati fost în liceu?
Russian[ru]
Разве ты не помнишь себя в школе?
Slovenian[sl]
Se ne spomniš časov, ko si ti hodil v gimnazijo?
Serbian[sr]
Zar se ne sećaš kakav si ti bio u srednjoj školi?
Turkish[tr]
Lisede olduğun zamanları hatırlamıyor musun?