Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مند بضع اعوام قدمنا انا وزوجتي الى امريكا
Czech[cs]
Před pár lety jsme se ženou přišli do USA.
Danish[da]
For nogle år siden flyttede min kone og jeg til USA.
German[de]
Vor ein paar Jahren kamen meine Frau und ich nach Amerika.
Greek[el]
Πριν μερικά χρόνια, ήρθα με τη σύζυγό μου στην Αμερική.
English[en]
A few years ago my wife and I came to America.
Spanish[es]
Hace algunos años, vine a Estados Unidos con mi esposa.
Estonian[et]
Paari aasta eest tulin oma naisega Ameerikasse.
Persian[fa]
چند سال پيش ، من و زندگيم به آمريکا اُمديم
Finnish[fi]
Tulimme vaimoni kanssa muutama vuosi sitten Amerikkaan.
French[fr]
Il y a quelques années, ma femme et moi sommes venus aux États-Unis.
Hebrew[he]
לפני כמה שנים אשתי ואני הגענו לאמריקה.
Hindi[hi]
कुछ साल पहले मेरी पत्नी और मैं अमेरिका के लिए आया था.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina moja žena i ja smo došli u Ameriku.
Hungarian[hu]
Pár éve Amerikába jöttünk a nejemmel.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu Istriku dan aku datang ke Amerika.
Italian[it]
Alcuni anni fa mia moglie e sono venuto in America.
Japanese[ja]
数 年 前 に 妻 と アメリカ に 来 た
Lithuanian[lt]
Prieš kelis metus mano žmona ir aš atvykome į Ameriką.
Norwegian[nb]
For noen år siden flyttet min kone og jeg til Amerika.
Dutch[nl]
Enkele jaren terug kwamen mijn vrouw en ik naar Amerika.
Polish[pl]
Kilka lat temu przyjechałem z żoną do Ameryki.
Portuguese[pt]
Alguns anos atrás vim com a minha mulher para a América.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani, eu şi cu soţia mea am venit în America.
Russian[ru]
Несколько лет назад мы с женой приехали в Америку.
Slovak[sk]
Pred pár rokmi sme so ženou prišli do USA.
Slovenian[sl]
Z ženo sva pred nekaj leti prišla v Ameriko.
Albanian[sq]
Disa vite më parë, unë dhe gruaja ime erdhëm në Amerikë.
Serbian[sr]
Pre nekoliko godina moja žena i ja smo došli u Ameriku.
Swedish[sv]
För några år sedan flyttade min fru och jag till Amerika.
Tamil[ta]
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் மனைவி நான் அமெரிக்கா வந்தது.
Telugu[te]
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం నా భార్య మరియు నేను అమెరికా వచ్చిన.
Turkish[tr]
Birkaç yıl önce eşimle Amerika'ya geldik.
Vietnamese[vi]
Vài năm trước, vợ tôi và tôi đã chuyển tới Mỹ.
Chinese[zh]
几年 前 我 和 我 妻子 来到 美国