Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Едно такова заключение по никакъв начин не нарушава класификацията или квалификацията на видеоигрите, направена съгласно националните или международни норми.
Czech[cs]
(16) Tento závěr se nijak nedotýká klasifikace nebo posouzení videoher vyplývajících z vnitrostátních nebo mezinárodních norem.
Danish[da]
(16) Denne konklusion foregriber på ingen måde en klassificering eller kategorisering af videospil som følge af nationale eller internationale standarder.
German[de]
(16) Diese Schlussfolgerung greift der Einstufung oder Zulassung von Videospielen nach nationalen oder internationalen Normen in keiner Weise vor.
Greek[el]
(16) Ένα τέτοιο συμπέρασμα ουδόλως προδικάζει την κατάταξη ή το χαρακτηρισμό των βιντεοπαιχνιδιών που προκύπτουν από τους εθνικούς ή τους διεθνείς κανόνες.
English[en]
(16) Such a conclusion in no way prejudges the classification or description of video games resulting from national or international standards.
Spanish[es]
(16) Esta conclusión no prejuzga en modo alguno la clasificación o calificación de los videojuegos según normas nacionales o internacionales.
Estonian[et]
(16) Niisugune järeldus ei mõjuta videomängude klassifitseerimist või kvalifitseerimist riigisiseste või rahvusvaheliste standardite põhjal.
Finnish[fi]
(16) Tämä päätelmä ei vaikuta millään tavoin kansallisiin tai kansainvälisiin normeihin perustuvaan videopelien luokitteluun tai määrittelyyn.
French[fr]
(16) Une telle conclusion ne préjuge en rien de la classification ou de la qualification des jeux vidéo résultant des normes nationales ou internationales.
Hungarian[hu]
(16) Az ilyen következtetés semmiben sem sérti a nemzeti vagy nemzetközi előírásokból származó videojáték-besorolást vagy -minősítést.
Italian[it]
(16) Tale conclusione non pregiudica in alcun modo la classificazione o la qualifica dei videogiochi risultante dalle norme nazionali o internazionali.
Lithuanian[lt]
(16) Tokia išvada neturi jokios įtakos vaizdo žaidimų, sukurtų pagal nacionalinius ar tarptautinius standartus, klasifikacijai ar apibrėžimui.
Latvian[lv]
(16) Šāds secinājums nekādā veidā neapstrīd videospēļu klasifikāciju vai atbilstīgi valsts vai starptautiskajiem standartiem veikto kvalifikāciju.
Maltese[mt]
(16) Tali konklużjoni hija bla ħsara għall-klassifikazzjoni jew għall-kwalifika ta’ logħob elettroniku li jirriżulta minn standards nazzjonali jew internazzjonali.
Dutch[nl]
(16) Deze conclusie loopt op geen enkele wijze vooruit op de classificatie of de beschrijving van videospelletjes volgens nationale of internationale normen.
Polish[pl]
(16) Takie stwierdzenie pozostaje bez uszczerbku dla klasyfikacji lub kwalifikacji gier wideo dokonywanej zgodnie z normami krajowymi lub międzynarodowymi.
Portuguese[pt]
(16) Esta conclusão não prejudica de modo algum a classificação ou a qualificação dos jogos de vídeo decorrente das normas nacionais ou internacionais.
Romanian[ro]
(16) O astfel de concluzie nu aduce în niciun fel atingere clasificării sau evaluării jocurilor video, care sunt efectuate în conformitate cu normele naționale sau internaționale.
Slovak[sk]
(16) Takýto záver žiadnym spôsobom neurčuje vopred klasifikáciu alebo kvalifikáciu videohier vyplývajúcu z národných alebo medzinárodných noriem.
Slovenian[sl]
(16) Takšna ugotovitev na noben način ne vpliva na razvrščanje ali ocenjevanje video iger na podlagi nacionalnih ali mednarodnih pravil.
Swedish[sv]
(16) Denna slutsats påverkar inte klassificeringen eller bedömningen av videospel till följd av nationella eller internationella normer.