Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм имала предчувствия.
Bosnian[bs]
Imam predosjećaje u vezi nekih stvari.
Greek[el]
Πάντα προαισθανόμουν διάφορα...
English[en]
I've always had premonitions.
Spanish[es]
Siempre he tenido premoniciones.
Finnish[fi]
Olen aina nähnyt etiäisiä.
French[fr]
J'ai toujours eu des prémonitions.
Hebrew[he]
תמיד היו לי הרגשות מוקדמות.
Croatian[hr]
Uvijek sam imala predosjećaje.
Hungarian[hu]
Mindig megérzem az ilyesmit.
Italian[it]
Ho sempre avuto premonizioni.
Dutch[nl]
Ik heb altijd voorgevoelens gehad.
Polish[pl]
Zawsze miałam takie przeczucia.
Portuguese[pt]
Sempre tive premonições.
Romanian[ro]
Întotdeauna am avut presimţiri.
Slovenian[sl]
Od nekdaj me obhajajo slutnje.
Swedish[sv]
Jag har alltid haft föraningar.
Turkish[tr]
Önsezilerim güçlüdür.