Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kan sammenlignes med den situation, der lå til grund for Keck og Mithouard-dommen.
German[de]
Dies sei mit der Situation vergleichbar, die dem Urteil Keck zugrunde gelegen habe.
Greek[el]
Τούτο είναι συγκρίσιμο με την κατάσταση που οδήγησε στην έκδοση της αποφάσεως Keck.
English[en]
This is comparable with the situation underling the judgment in Keck and Mithouard.
Spanish[es]
Esta situación es comparable con la que sirvió de base a la sentencia Keck y Mithouard.
Finnish[fi]
Tilanne on samankaltainen kuin yhdistetyissä asioissa Keck ja Mithouard annetun tuomion taustalla ollut tilanne.
French[fr]
La situation est comparable à celle qui était sous-jacente dans la jurisprudence Keck et Mithouard.
Italian[it]
La situazione si potrebbe paragonare a quella sottesa alla sentenza Keck e Mithouard.
Dutch[nl]
Dat is vergelijkbaar met de situatie die aan het arrest Keck en Mithouard ten grondslag heeft gelegen.
Portuguese[pt]
A situação é comparável à que subjaz à jurisprudência Keck e Mithouard.
Swedish[sv]
Den nederländska regeringen menar att detta kan jämföras med den situation som låg till grund för domen i målet Keck.