Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Денят е хубав за претърсване на алея.
Czech[cs]
Další krásný den na vyjížďku do ulic.
English[en]
Well, it's a beautiful day to skulk around yet another alley.
Spanish[es]
Bueno, es un día hermoso para rondar por otro callejón.
Hungarian[hu]
Gyönyörű napra virradtunk ahhoz, hogy ismét egy sikátorban dekkoljunk.
Italian[it]
E'una bella giornata per appostarsi in un altro vicolo.
Dutch[nl]
Wel, het is een prachtige dag om rond te sluipen een steegje.
Polish[pl]
To piękny dzień aby czaić się przy jakiejś uliczce.
Portuguese[pt]
É um belo dia para se esconder pelos becos.
Romanian[ro]
E o zi minunată să ne strecurăm pe încă o alee.
Turkish[tr]
Yine bir ara sokakta dolanıp durmak için güzel bir gün.