Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така става с тези, които се сближат с копелето.
German[de]
Das passiert mit jedem, der dem Bastard zu nahe kommt.
English[en]
'Tis ever thus for those who get close to the bastard.
Finnish[fi]
Niin käy kaikille, jotka tutustuvat siihen paskiaiseen.
French[fr]
C'en est toujours ainsi pour ceux qui s'approchent du bâtard.
Hebrew[he]
'Tis אי פעם ובכך לאלה מי להתקרב הממזר.
Hungarian[hu]
Hisz mindig így járnak azok, akik közelebb kerülnek ahhoz a fattyúhoz.
Italian[it]
È sempre così, per coloro che si avvicinano al bastardo.
Norwegian[nb]
Sånn går det alltid med folk som kommer nær drittsekken.
Dutch[nl]
Dat geldt voor de meesten die hem te na komen.
Polish[pl]
Taki los tych, którzy zbliżą się do bękarta.
Portuguese[pt]
É sempre assim, para quem se aproxima do sacana.
Romanian[ro]
Aşa păţesc toţi cei care se apropie de nenorocitul ăla.
Serbian[sr]
Uvek je tako za one koji se zbliže sa kopiletom.
Swedish[sv]
Det händer alltid med dem som kommer nära bastarden.