Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyloženě nás tady nečekali!
German[de]
Die haben wir wirklich kalt erwischt!
English[en]
We caught'em flat-footed!
Estonian[et]
Me tõesti üllatasime neid.
French[fr]
Dn Ies a vraiment eus!
Hebrew[he]
תפסנו אותם ערומים ( חסרי-אונים )!
Indonesian[id]
Ya Tuhan, kami menangkap mereka!
Italian[it]
Centrati come dei polli!
Norwegian[nb]
Det var resolutt!
Dutch[nl]
Die hebben we echt goed te pakken!
Portuguese[pt]
Os pegamos totalmente de surpresa!
Romanian[ro]
I-am prins pe picior greşit.
Slovenian[sl]
Ujeli smo jih berez podpore!
Serbian[sr]
Uhvatili smo ih nespremne!
Swedish[sv]
Den fick vi verkligen!
Turkish[tr]
Gerçekten de gafil avladık onları!