Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك جيري أنا كنت سكرانة
German[de]
Ich sag's dir doch, Jerry, etwas ist los.
Greek[el]
Σου λέω, κάτι δεν πάει καλά.
English[en]
I'm telling you, Jerry, I'm getting a vibe.
Spanish[es]
Te lo digo, Jerry, siento algo extraño.
Finnish[fi]
Usko pois, aistin sen.
French[fr]
Je te dis que je le sens.
Hebrew[he]
אני אומרת לך, ג'רי, אני קולטת משהו.
Dutch[nl]
Ik zeg het je, Jerry, ik voel iets.
Polish[pl]
Mówię ci, Jerry, coś wyczuwam.
Portuguese[pt]
Jerry, estou sentindo um clima estranho.
Romanian[ro]
Îţi spun, Jerry. Simt ceva aici.
Russian[ru]
Говорю тебе, Джерри, я чувствую флюиды.
Turkish[tr]
Sana söylüyorum Jerry, Titreşim alıyordum.