Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناَ, جميعهم يضنون بأني فظ
Bulgarian[bg]
Сега и двете мислят, че съм мерзавец.
Czech[cs]
Obě si myslí, že jsem skunk.
Danish[da]
Nu synes både at jeg er en skunk.
German[de]
Also, sie denken jetzt beide, dass ich ein Stinktier bin.
Greek[el]
Τώρα κι οι δύο νομίζουν πως είμαι καθίκι.
English[en]
Well, they both think I'm a skunk now.
Spanish[es]
Ahora ambas piensan que soy un canalla.
Estonian[et]
Nüüd peavad nad mõlemad mind skungiks.
Persian[fa]
. حالا جفتشون منو یک آدم پست میدونن
Finnish[fi]
Olen molempien mielestä haisunäätä.
French[fr]
Voilà, les deux pensent que je suis un blaireau.
Hebrew[he]
עכשיו שתיהן חושבות שאני נבזה.
Croatian[hr]
Pa, sada obje misle da sam tvor.
Hungarian[hu]
Most mindketten azt gondolják, hogy egy görény vagyok.
Indonesian[id]
Mereka berdua berpikir jika aku sekarang brengsek.
Italian[it]
Bene, adesso entrambe pensano che io sia un fetente.
Dutch[nl]
Nu vinden ze me allebei een smeerlap.
Portuguese[pt]
Agora as duas acham que sou uma doninha.
Romanian[ro]
Ambele mă consideră un sconcs acum.
Russian[ru]
Теперь они обе думают, что я сволочь.
Serbian[sr]
Pa, sada obe misle da sam tvor.
Turkish[tr]
Şimdi ikisi de şerefsiz olduğumu düşünüyor.