Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der Aufbau einer Felgenbremse mit einem Gummifederelement gestaltet sich wesentlich einfacher und problemloser, da keine Abdichtungen notwendig sind, und eine Montage ohne Verwechslung durch den Benutzer erfolgen kann.
English[en]
The design of a rim brake with a rubber spring element is substantially more simple and unproblematic, as no seals are required, and the user can mount such a rim brake without danger of mistakes.
French[fr]
Un frein sur jante conçu avec un élément en caoutchouc faisant ressort est sensiblement plus aisé à réaliser étant donné qu'il ne nécessite pas de joint et que l'utilisateur peut le monter sans risque d'erreur.