Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Камини, съоръжения и инсталации за топлинна обработка и/или химическа и/или топлинно-химическа обработка на метал
Czech[cs]
Kamna, zařízení a systémy pro tepelné a/nebo chemické a/nebo chemicko-tepelné zpracování kovu
Danish[da]
Ovne, kontrolenheder og anordninger til varmebehandling og/eller kemisk og/eller termo-kemisk behandling af metaller
German[de]
Öfen, Geräte und Anlagen zur Wärmebehandlung von Metallen und/oder chemischen und/oder Wärme- und chemischen Behandlung von Metallen
Greek[el]
Κλίβανοι, μηχανήματα και εγκαταστάσεις για τη θερμική και/ή χημική και/ή θερμοχημική κατεργασία μετάλλων
English[en]
Furnaces, apparatus and installations for heat treatment and/or chemical treatment and/or heat and chemical treatment of metals
Spanish[es]
Estufas, aparatos y dispositivos de tratamiento térmico y químico y termoquímico de metales
Estonian[et]
Metallide termilise töötlemise ja/või keemilise töötlemise ja/või termokeemilise töötlemise ahjud, seadmed ja paigaldised
Finnish[fi]
Uunit, laitteet ja laitteistot metallin lämpökäsittelyyn ja/tai kemialliseen käsittelyyn ja/tai lämpökemialliseen käsittelyyn
French[fr]
Radiateurs, appareils et installations pour l'usinage thermique et/ou chimique et/ou thermochimique des métaux
Croatian[hr]
Peći, uređaji i instalacije za toplinsku i/ili kemijsku i/ili toplinsko-kemijsku obradu metala
Hungarian[hu]
Kemencék, fémek termikus és/vagy vegyi és/vagy vegyi-termikus kezelésére szolgáló berendezések és rendszerek
Italian[it]
Stufe, dispositivi e impianti di trattamento termico e/o chimico e/o termo-chimico del metallo
Lithuanian[lt]
Šiluminio ir / ar cheminio, ir / ar šiluminio ir cheminio metalų dorojimo krosnys, įrenginiai ir įranga
Latvian[lv]
Krāsnis, iekārtas un sistēmas metālu termiskajai un/vai ķīmiskai un/vai termiski-ķīmiskai apstrādei
Maltese[mt]
Fuklari, apparat u sistemi għall-ipproċessar tas-sħana u/jew ipproċessar kimiku u/jew termokimiku tal-metall
Dutch[nl]
Ovens, toestellen en installaties voor de thermische behandeling en/of chemische behandeling en/of thermisch-chemische behandeling van metalen
Polish[pl]
Piece, urządzenia i instalacje do obróbki cieplnej i/lub chemicznej i/lub cieplno-chemicznej metali
Portuguese[pt]
Aquecedores, aparelhos e instalações de tratamento térmico e/ou químico e/ou termoquímico de metais
Romanian[ro]
Furnale, echipamente şi instalaţii pentru prelucrarea metalelor la cald şi/sau chimică şi/sau la cald şi chimică
Slovak[sk]
Pece, zariadenia a systémy na tepelné a/alebo chemické a/alebo tepelno-chemické spracovanie kovov
Slovenian[sl]
Peči, naprave in instalacije za toplotno in/ali kemično in/ali toplotno-kemično obdelavo kovin
Swedish[sv]
Ugnar, utrustning och system för värmebehandling och / eller kemiska och / eller termokemiska metaller