Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These entries relate to income received as trust fund support from trust funds not directly related to UNEP's programme of work (i.e., those of conventions, regional seas programmes and protocols, the Global Environment Facility and the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol) and to resources allocated to provision of administrative and programme support services to these trust funds both through administrative staff directly posted in convention secretariats and through services provided by the administrations of the United Nations Office at Nairobi, the United Nations Office in Geneva and other United Nations Secretariat units.
Spanish[es]
Estos asientos corresponden a los ingresos recibidos en concepto de apoyo a los fondos fiduciarios de los fondos fiduciarios no relacionados directamente con el programa de trabajo del PNUMA (es decir, los de convenios y convenciones, programas de mares regionales y protocolos, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal) y a recursos asignados a la prestación de servicios administrativos y de apoyo al programa para esos fondos fiduciarios, tanto a través de la asignación directa de personal administrativo en las secretarías de convenciones y convenios como de servicios prestados por las administraciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras dependencias de la Secretaría de las Naciones Unidas.
French[fr]
Il s’agit des recettes reçues au titre de l’«appui des Fonds d’affectation spéciale » provenant de Fonds qui ne sont pas directement concernés par le programme de travail du PNUE (conventions, protocoles, programmes pour les mers régionales, Fonds pour l’environnement mondial et Fonds multilatéral pour le Protocole de Montréal) et des ressources allouées à la prestation de services administratifs et de services d’appui à ces Fonds d’affectation spéciale, soit directement par le personnel administratif directement employé par les secrétariats des conventions, soit indirectement par les Services administratifs de l’ONUN et de l’ONUG ou ceux du Secrétariat de l’ONU.
Russian[ru]
Соответствующие статьи относятся к поступлениям, полученным в качестве поддержки целевым фондам из целевых фондов, не связанных непосредственно с программой работы ЮНЕП (т.е. из целевых фондов конвенций, программ и протоколов по региональным морям, Фонда глобальной окружающей среды и Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола), и ресурсам, выделенным на оказание административных услуг и услуг по поддержке программы этим целевым фондам, причем как путем непосредственного прикомандирования сотрудников административного звена к секретариатам конвенций, так и в виде услуг, обеспечиваемых административными подразделениями Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве и другими подразделениями секретариата Организации Объединенных Наций.