Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
জরুরী ক্ষেত্রে অবশ্য গ্রিক জাতীয় জরুরী চিকিৎসা পরিষেবা (এপসিলনকাপ্পাআলফাবিটা, এথনিকো কেনত্রো এমসিস ভোয়থিয়াস) শিবিরের বাসিন্দাদের সবচেয়ে কাছের হাসপাতালটিতে আনা-নেয়া করতো।
German[de]
In Notfällen transportierte jedoch der griechische nationale Rettungsdienst (EKAB, Ethniko Kentro Amesis Voitheias) die Bewohner des Lagers zum nächstgelegenen Krankenhaus und wieder zurück.
Greek[el]
Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, ωστόσο, το Εθνικό Κέντρο Άμεσης Βοήθειας (ΕΚΑΒ) μετέφερε τους κατοίκους του καταυλισμού από και προς το πλησιέστερο νοσοκομείο.
English[en]
In emergencies, however, the Greek National Emergency Medical Services (EKAB, Ethniko Kentro Amesis Voitheias) would transport residents of the camp to and from the nearest hospital.
Spanish[es]
Aunque en las emergencias los Servicios Médicos de Emergencia Nacional de Grecia (EKAB, Ethniko Kentro Amesis Voitheias) transportaban a los residentes del campamento hacia y desde el hospital más cercano.
French[fr]
Pour les urgences, toutefois, les Services nationaux grecs d'urgences médicales (EKAB, Ethniko Kentro Amesis Voitheias) transportait les habitants du camp à l'hôpital le plus proche, et retour.
Italian[it]
Tuttavia, durante le emergenze, il servizio medico nazionale greco (EKAB [el] Ethniko Kentro Amesis Voitheias) trasporta i residenti del campo verso e da l’ospedale più vicino.
Polish[pl]
Jednak w sytuacjach wyjątkowych Greckie Pogotowie Ratunkowe (EKAB, Ethniko Kentro Amesis Voitheias ) jest w stanie przetransportować rezydentów obozu do najbliższego szpitala.