Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят поздрави членовете на ЕП от Франция по повод на националния празник на страната.
Czech[cs]
Předsedající poblahopřála francouzským poslancům u příležitosti francouzského státního svátku.
Danish[da]
Formanden gratulerede de franske medlemmer i anledning af den franske nationaldag.
German[de]
Die Präsidentin spricht den französischen Mitgliedern ihre Glückwünsche zum französischen Nationalfeiertag aus.
Greek[el]
Η Πρόεδρος εκφράζει τις ευχές της στους γάλλους βουλευτές για την γαλλική εθνική εορτή.
English[en]
The President gave her best wishes to the French Members on the French National Day.
Spanish[es]
La Presidenta Felicita a los diputados franceses con ocasión de la fiesta nacional francesa.
Estonian[et]
Asepresident õnnitles Prantsuse parlamendiliikmeid rahvuspüha puhul.
Finnish[fi]
Puhemies onnitteli ranskalaisia jäseniä Ranskan kansallispäivän johdosta.
French[fr]
Mme la Présidente félicite les députés français à l'occasion de la fête nationale française.
Croatian[hr]
Predsjednica je francuskim zastupnicima uputila čestitke povodom francuskog nacionalnog praznika.
Hungarian[hu]
Az elnök Franciaország nemzeti ünnepe alkalmából üdvözli a francia képviselőket.
Italian[it]
La Presidente esprime gli auguri ai deputati francesi in occasione della festa nazionale in Francia.
Lithuanian[lt]
Pirmininkė narius iš Prancūzijos pasveikino jų šalies nacionalinės šventės proga.
Latvian[lv]
Sēdes vadītāja apsveica deputātus no Francijas saistībā ar Francijas nacionālajiem svētkiem.
Maltese[mt]
Il-President feraħ lill-Membri Franċiżi fl-okkażjoni tal-festa nazzjonali ta' Franza.
Dutch[nl]
De Voorzitter feliciteert de Franse leden met de nationale feestdag van Frankrijk.
Polish[pl]
Przewodnicząca przekazała posłom francuskim życzenia z okazji święta narodowego Francji.
Portuguese[pt]
A Presidente felicita os deputados franceses por ocasião do feriado nacional francês.
Romanian[ro]
Președinta a felicitat deputații francezi cu ocazia zilei naționale a Franței.
Slovak[sk]
Predsedajúca zablahoželala francúzskym poslancov pri príležitosti osláv štátneho sviatku Francúzska.
Slovenian[sl]
Predsedujoča je francoskim poslancem čestitala ob francoskem državnem prazniku.
Swedish[sv]
Talmannen gratulerade de franska ledamöterna med anledning av Frankrikes nationaldag.