Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Великият Заместник е официалният представител на Негас, нали така?
Czech[cs]
Velký Proxy je oficiální posel velkého Naguse, je to tak?
Danish[da]
Den store fuldmægtig er Nagus'officielle budbringer, ikke?
German[de]
Der Grosse Proxy ist der offizielle Botschafter des Grossen Nagus, nicht?
Greek[el]
Ο Μεγάλος πληρεξούσιος είναι ο επίσημος αγγελιαφόρος, έτσι;
English[en]
The Grand Proxy is the Nagus's official messenger, right?
Spanish[es]
El Gran Proxy es el mensajero del Nagus, ¿verdad?
Finnish[fi]
Suurvaltuutettu on Nagus'n virallinen lähettiläs, eikö?
French[fr]
Le Grand Messager est l'envoyé officiel du Nagus, c'est bien ça?
Hebrew[he]
הפרוקסי הגדול הינו שליח הנגוס הרשמי, נכון?
Croatian[hr]
Veliki Zastupnik glasnik je Velikog Nagusa.
Hungarian[hu]
A nagy Proxy a nagy Nagus hivatalos képviselője...
Italian[it]
Il Gran Delegato è il messaggero ufficiale del Nagus, non è così?
Dutch[nl]
De grote Afgevaardigde is de officiële bode van de Nagus.
Polish[pl]
Wielki Pełnomocnik jest posłańcem Nagusa, tak?
Portuguese[pt]
O Grande Proxy é o mensageiro oficial do Nagus, certo?
Romanian[ro]
Marele Proxy e mesagerul oficial al Nagusului, nu?
Russian[ru]
Великий Уполномоченный - официальный посланник Нагуса, так?
Slovenian[sl]
Veliki Zastopnik glasnik Velikega Nagusa.
Swedish[sv]
Storombudet är nagusens sändebud, inte sant?
Turkish[tr]
Yüce Vekil Nagus'un resmi sözcüsü değil mi?