Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved skrivelse af 28. september 1990 gjorde Somaco paa ny gaeldende, at klagen var begrundet.
German[de]
Mai 1990 mit, daß sie nicht beabsichtige, ihrer Beschwerde stattzugeben, und forderte sie auf, gemäß Artikel 6 der Verordnung Nr. 99/63 etwaige schriftliche Bemerkungen einzureichen. Mit Schreiben vom 28.
Greek[el]
Με έγγραφο της 28ης Σεπτεμβρίου 1990 η Somaco επαναβεβαίωσε το βάσιμο της καταγγελίας της.
English[en]
By letter dated 28 September 1990, Somaco reasserted that its complaint was well founded.
Spanish[es]
Mediante carta de 28 de septiembre de 1990, Somaco se reafirmó en la fundamentación de su denuncia.
Finnish[fi]
Somaco vakuutti uudelleen 28.9.1990 päivätyssä kirjeessä, että sen kantelu oli perusteltu.
French[fr]
Par lettre du 28 septembre 1990, Somaco a réaffirmé le bien-fondé de sa plainte.
Italian[it]
Con lettera 28 settembre 1990, la Somaco riaffermava la fondatezza della sua denuncia.
Dutch[nl]
Bij brief van 28 september 1990 verklaarde Somaco wederom, dat haar klacht gegrond was.
Portuguese[pt]
Por carta de 28 de Setembro de 1990, a Somaco reafirmou a procedência da sua denúncia.
Swedish[sv]
Somaco vidhöll i skrivelse av den 28 september 1990 att klagomålet var välgrundat.