Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما هي الأحداث الماضية التي شكّلت ما هو عليه الآن؟
Bulgarian[bg]
Какви минали събития са го оформили по начина, по който е сега?
Czech[cs]
Jaké události jej přetvořily do nynější podoby?
German[de]
Welche Ereignisse der Vergangenheit haben sie geformt?
English[en]
What past events have shaped the way it is now?
Spanish[es]
¿Qué eventos del pasado ayudaron a darle la forma que tiene hoy?
French[fr]
Sur quels événements passés s'est-il formé ?
Hebrew[he]
אילו ארועי עבר עיצבו את הדרך בה הוא נראה עכשיו?
Croatian[hr]
Koji su ga prošli događaji oblikovali u to što je danas?
Hungarian[hu]
Milyen múltbeli események formálták olyanná, amilyen?
Italian[it]
Quali eventi del passato hanno dato forma al presente?
Japanese[ja]
今の有り様をもたらした どんなことが過去にあったのか?
Korean[ko]
어떤 과거의 사건들이 지금의 세상을 만들었을까?
Dutch[nl]
Welke vroegere gebeurtenissen hebben het heden bepaald?
Portuguese[pt]
Que acontecimentos passados modelaram a forma como ele é agora?
Romanian[ro]
Cum au influențat evenimentele din trecut modul în care arată acum?
Russian[ru]
Какие события в прошлом создали его настоящее?
Serbian[sr]
Који догађаји из прошлости су му дали садашњи облик?
Thai[th]
เหตุการณ์ในอดีตได้ปรับเปลี่ยน ให้โลกเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร
Turkish[tr]
Geçmişteki ne gibi olaylar bu dünyanın şu anki şeklini almasını sağlamıştır?
Ukrainian[uk]
Які минулі події вплинули на сучасність?
Vietnamese[vi]
Những sự kiện nào trong quá khứ cấu thành thực trạng của nó ngày hôm nay?