Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den daglige indgift til hanner og hunner i forældregenerationen (P) begynder, når dyrene er 5til 9 uger gamle.
German[de]
Die Verabreichung der täglichen Dosis an die Männchen und Weibchen der Elterngeneration (P) beginnt, wenn diese zwischen 5 und 9 Wochen alt sind.
Greek[el]
Η καθημερινή χορήγηση στα γονικά (P) αρσενικά και θηλυκά πρέπει να αρχίζει όταν είναι ηλικίας 5 έως 9 εβδομάδων.
English[en]
Daily dosing of the parental (P) males and females shall begin when they are 5 to 9 weeks old.
Spanish[es]
La administración diaria de la sustancia de ensayo a los machos y las hembras de la generación P se inicia cuando tienen entre 5 y 9 semanas de edad y a los de la generación F1, en el destete.
Finnish[fi]
P-sukupolven urosten ja naaraiden päivittäinen käsittely aloitetaan, kun eläimet ovat 5–9 viikon ikäisiä.
French[fr]
L'administration quotidienne de la substance d'essai aux mâles et aux femelles de la génération P doit débuter quand ils sont âgés de 5 à 9 semaines.
Italian[it]
La somministrazione giornaliera delle dosi ai maschi e alle femmine della generazione parentale (P) deve iniziare a 5-9 settimane di età.
Dutch[nl]
De dagelijkse toediening aan de ouderdieren (de mannetjes en vrouwtjes van de P-generatie) begint wanneer ze 5 tot 9 weken oud zijn.
Portuguese[pt]
A substância de ensaio começa a ser administrada diariamente aos machos e fêmeas progenitores (P) ao atingirem entre 5 e 9 semanas de idade.
Swedish[sv]
Daglig dosering av föräldragenerationen (P) inleds när djuren är mellan fem och nio veckor gamla.