Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не сте сигурна, не се омъжвайте за Майк.
Bosnian[bs]
Ako niste sigurni, nemojte se venčati.
Czech[cs]
Pokud si nejste jistá, neberte si Mika.
German[de]
Wenn Sie nicht sicher sind, heiraten Sie Mike nicht.
Greek[el]
Αν δεν είσαι σίγουρη, μη παντρευτείς τον Μάικ.
English[en]
If you're not sure, don't marry Mike.
Spanish[es]
Si no está segura, no se case con Mike.
French[fr]
Si vous n'êtes pas sûre, n'épousez pas Mike.
Hebrew[he]
אם אינך בטוחה, אל תתחתני עם מייק.
Croatian[hr]
Ako niste sigurni, nemojte se udati za Mikea.
Hungarian[hu]
Ha nem biztos, ne menjen hozzá Mike-hoz.
Italian[it]
Se non e'sicura, non sposi Mike.
Dutch[nl]
Als je niet zeker bent, trouw dan niet met Mike.
Portuguese[pt]
Se não tem certeza, não se case com o Mike.
Romanian[ro]
Dacă nu sunteţi sigură, nu vă măritaţi cu Mike.
Russian[ru]
Если вы не уверены, не выходите за Майка.
Slovak[sk]
Ak si nie ste istá, nevydávajte sa za Mika.
Slovenian[sl]
Če niste prepričani, se ne poročite z Mikom.
Serbian[sr]
Ako nisi sigurna, nemoj da se udaš za Mike-a.
Thai[th]
ถ้าคุณไม่แน่ใจ อย่าแต่งงานกับไมค์
Turkish[tr]
Emin değilseniz, Mikela evlenmeyin.