Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Aposto que no s'en recorda de l'al · lumini.
Czech[cs]
Vsadím se, že zapomene na hliník.
Danish[da]
Vil vædde med, at han glemmer aluminiummet.
German[de]
Ich wette, er vergisst das Aluminium.
Greek[el]
Στοίχημα ότι θα ξεχάσει το αλουμίνιο.
English[en]
I bet he forgets the aluminum.
Spanish[es]
Apuesto a que se olvida de aluminio.
Estonian[et]
Vean kihla, et ta unustab alumiiniumi.
Persian[fa]
شرط مي زنم آلومينيوم رو فراموش مي کنه
Finnish[fi]
Veikkaan, että hän unohtaa alumiinin.
French[fr]
Je parie qu'il va oublier l'aluminium.
Hebrew[he]
אני מתערב איתך שהוא ישכח את האלומיניום.
Croatian[hr]
Kladim se da će zaboraviti aluminij.
Hungarian[hu]
Lefogadom, hogy az alumíniumot kifelejti.
Indonesian[id]
Taruhan ia pasti lupa aluminiumnya.
Italian[it]
Scommetto che dimentica l'alluminio.
Macedonian[mk]
Се обложувам дека ќе го заборави алуминиумот.
Dutch[nl]
Maar hij vergeet het aluminium.
Polish[pl]
Założę się, że zapomniał o aluminium.
Portuguese[pt]
Aposto que ele se esquece do alumínio.
Romanian[ro]
Pun pariu că uită de aluminiu.
Russian[ru]
Поспорим, он забыл алюминий
Slovak[sk]
Stavím sa, že zabudol na hliník.
Slovenian[sl]
Pozabil bo na aluminij.
Serbian[sr]
Kladim se da će zaboraviti aluminij.
Swedish[sv]
Jag slår vad om att han glömmer aluminium.
Thai[th]
ฉันท้าพนันได้เลยว่าเขาลืมใส่อะลูมิเนียม
Turkish[tr]
Alüminyumu unutacağına eminim.
Vietnamese[vi]
Kiểu gì hắn cũng quên nhôm.