Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأكد من وجود شيء تبقى من بينون.
Bulgarian[bg]
Не искам нищо да остане от Пиньон.
Czech[cs]
Postarej se o to, že z Pinon nic nezbyde.
German[de]
Von Pinon darf nichts übrig bleiben.
Greek[el]
Βεβαιώσου ότι δεν θα απομείνει τίποτα από το Πινόν.
English[en]
Make sure there's nothing left of Pinon.
Spanish[es]
Asegúrate de que no quede nada en Pinon.
Estonian[et]
Veendu, et Pinonist midagi alles ei jääks.
Finnish[fi]
Varmista, ettei Pinonista jää mitään jäljelle.
French[fr]
Assure-toi qu'il ne reste rien de Pinon.
Hebrew[he]
ודא שאין שום דבר השמאלי של pinon.
Croatian[hr]
Pobrini se da ništa ne ostane od Pinona.
Hungarian[hu]
Gondoskodj róla, hogy semmi sem marad Pinonból.
Italian[it]
Fai in modo che non rimanga niente di Pinon.
Norwegian[nb]
Sørg for at det ikke er noe igjen av Pinon.
Dutch[nl]
Zorg dat er niets overblijft van Pinon.
Polish[pl]
Upewnij się, że nic nie zostanie z Pinon.
Portuguese[pt]
Certifica-te de que não sobra nada em Pinon.
Romanian[ro]
Asigurați-vă că nu a mai rămas din Pinon nimic.
Russian[ru]
Убедитесь, чтобы от Пинон ничего не осталось.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da od Pinona ne bo ostalo nič več.
Swedish[sv]
Jämna Pinon med marken.
Turkish[tr]
Pinon'dan geriye bir şey kalmamasını sağla.