Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قاتل!،›» مقسِّين انفسهم تجاه واقع انهم يحثُّون على القتل الوحشي لانسان آخر.
Cebuano[ceb]
Dugmoka!,” nga magpatig-a sa ilang kaugalingon sa kamatuoran nga sila nag-agda sa mapintason nga pagpatay ug laing tawo.
Greek[el]
Τσάκισέ τον!’», έχοντας πωρωθεί ως προς το γεγονός ότι παρότρυναν την εν ψυχρώ δολοφονία ενός άλλου ανθρώπου.
English[en]
Strike!,’” hardening themselves to the fact that they were urging the cold- blooded murder of another human.
Spanish[es]
¡Machácalo!”, insensibles al hecho de que pedían el asesinato a sangre fría de otro ser humano.
Hungarian[hu]
Vágd!’”, érzéketlenné válva azon tény iránt, hogy egy másik ember hidegvérrel történő meggyilkolását szorgalmazták.
Iloko[ilo]
Darupem!,’” a dida man la maamiris a sugsugsoganda ti naulpit a panangpapatay iti sabali a tao.
Italian[it]
Abbattilo!”, dimentichi del fatto che esortavano a uccidere a sangue freddo un altro essere umano.
Korean[ko]
라는 고함까지 덧붙여”, 그들이 또 한 사람을 냉혹하게 살해하도록 다그치고 있다는 사실에 대해 스스로 감각을 무디게 하였다.
Dutch[nl]
Sla erop los!’”, gevoelloos voor het feit dat zij aandrongen op de koelbloedige moord op een ander mens.
Northern Sotho[nso]
Otla!,’” ba sa kgomege maikwelong ka therešo ya gore ba be ba kgothaletša polao e se nago kwelobohloko ya motho o mongwe.
Nyanja[ny]
Kantha!,’” osasamala kuti anali kusonkhezera kuphedwa kwa munthu mnzawo.
Portuguese[pt]
Dá nele!’”, ficando insensíveis ao fato de que estavam incentivando o assassinato a sangue frio de outro ser humano.
Russian[ru]
Порази!“», ожесточая себя относительно факта, что они призывали к хладнокровному убийству подобного им человека.
Shona[sn]
Rovanya!,’” vasinganzwiri urombo idi rokuti vakanga vachikuchidzira kupondwa kwoutsinye kwomumwe munhu.
Southern Sotho[st]
Le ba otle!,’” ba sa tsotelle hore ba khothalletsa ho bolaoa ha motho e mong ka sehlooho.
Tagalog[tl]
Hampasin mo!,’ ” manhid sa katotohanan na hinihimok nila ang walang-habag na pagpatay sa isa pang tao.
Tswana[tn]
Itaya!,’” ba dira jalo ba sa lemoge gore ba ne ba tlhotlheletsa gore motho yo mongwe a bolawe setlhogo.
Xhosa[xh]
Betha!,’” bengenazimvakalelo kwisibakala sokuba babebongoza ukubulawa ngokungenanceba komnye umntu.