Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit dem Strahlenmessgerät werden die ersten drei Zentimeter des Erdreichs untersucht, während der Bodeneindringradar (GPR) bis zu 30 Zentimeter tief in die Erde eindringen kann; mit Hilfe der Datenverarbeitung des Strahlenmessgeräts und des Bodeneindringradars kann so ein dreidimensionales Bild des Fundes erstellt werden.
English[en]
The radiometer investigates the first three centimetres of earth whilst the ground penetration radar (GPR) can penetrate up to 30 centimetres of earth, enabling the data processing section of the radiometer and the GPR to produce a three dimensional image of what has been found.
Spanish[es]
El radiómetro investiga los tres primeros centímetros de tierra, mientras que el radar de penetración en suelo (GPR) puede penetrar hasta 30 centímetros en el terreno, y permite que la sección de proceso de datos del radiómetro y el GPR produzcan una imagen tridimensional de lo que se haya encontrado.
French[fr]
Le radiomètre prospecte les trois premiers centimètres de terrain tandis que le GPR (ground penetration radar) peut pénétrer jusqu'à 30 centimètres dans le sol, permettant à la partie "traitement de données" du radiomètre et du GPR de produire une image tridimensionnelle de ce qui été trouvé.
Italian[it]
Il radiometro esamina i primi tre centimetri di terreno, mentre l'apposito radar (GPR) può penetrare a una profondità massima di 30 centimetri, in modo che la sezione di elaborazione dati possa creare un'immagine tridimensionale sulla base dei risultati del rilevamento.