Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
пенсия за вдовици (независеща от вноски) и пенсия за вдовци (независеща от вноски) (консолидиран Закон за социалното благосъстояние от # г., част #, глава
Czech[cs]
Vdovský (nepříspěvkový) a vdovecký (nepříspěvkový) důchod (konsolidovaný zákon o sociálním zabezpečení z roku # (Social Welfare (Consolidation) Act #), část # kapitola
Danish[da]
Ikke-bidragspligtig) enkepension og enkemandspension (Social Welfare Consolidation Act #, del #, kapitel
German[de]
beitragsunabhängige) Witwenrente und (beitragsunabhängige) Witwerrente (Gesetz von # über die soziale Sicherheit und die Sozialhilfe- Social Welfare Consolidation Act- Teil # Kapitel
Greek[el]
σύνταξη χήρας (μη ανταποδοτικού χαρακτήρα) και σύνταξη χήρου (μη ανταποδοτικού χαρακτήρα) (ενοποιημένος νόμος του # περί κοινωνικής ασφάλισης και κοινωνικών υπηρεσιών, τρίτο μέρος κεφάλαιο #)·
English[en]
Widow's (non-contributory) pension and widower's (non-contributory) pension (Social Welfare Consolidation Act #, Part #, Chapter
Spanish[es]
Pensiones (no contributivas) para viudas y pensiones (no contributivas) para viudos (Social Welfare Consolidation Act # o Ley consolidada de Protección Social de #, parte #, capítulo
Estonian[et]
mitteosamakseline) lesepension (#. aasta konsolideeritud sotsiaalhoolekandeseadus, #. osa, #. peatükk
Finnish[fi]
Leskeneläkkeet (maksuihin perustumattomat) (Social Welfare Consolidation Act #, # osa, # luku
French[fr]
pension (non contributive) de veuve et pension (non contributive) de veuf (loi consolidée de # sur la protection sociale, troisième partie, chapitre
Irish[ga]
Pinsean baintrí (neamhranníocach) agus pinsean baintrí fir (neamhranníocach) (an tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú) #, Cuid #, Caibidil
Hungarian[hu]
özvegyi nyugdíj (nem járulékalapú) (a #. évi konszolidált szociális jóléti törvény, #. rész, #. fejezet
Italian[it]
pensione (non contributiva) di vedova e pensione (non contributiva) di vedovo (legge consolidata del # relativa alla previdenza sociale, terza parte, capitolo
Lithuanian[lt]
Našlės (neįmokinė) pensija ir našlio (neįmokinė) pensija (# m. Konsoliduoto socialinės gerovės įstatymo # dalies # skyrius
Latvian[lv]
atraitnes pensija (neatkarīga no iemaksām) un atraitņa pensija (neatkarīga no iemaksām) (Social Welfare Consolidation Act #, Part #, Chapter #) (#. gada Konsolidētā Sociālās labklājības likuma #. daļas #. nodaļa
Maltese[mt]
Pensjoni ta' l-armla (mhux kontributorja) u ta' l-armel (mhux kontributorja) (l-Att konsolidat ta' l-# dwar il-protezzjoni soċjali, Parti #, Kapitolu
Dutch[nl]
Niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwenpensioen en niet op bijdrage- of premiebetaling berustend weduwnaarspensioen (geconsolideerde wet van # op de sociale bescherming, deel drie, hoofdstuk
Polish[pl]
renty dla wdów (nieskładkowe) i renty dla wdowców (nieskładkowe) (ujednolicona ustawa o ochronie socjalnej z # r. – Social Welfare Consolidation Act #, część #, rozdział
Portuguese[pt]
Pensão de viuvez (não contributiva) (Lei consolidada da segurança social, de #, parte III, capítulo
Romanian[ro]
pensia de văduvă (fără caracter contributiv) și pensia de văduv (fără caracter contributiv) (Social Welfare Consolidation Act # – Legea consolidată din # privind securitatea socială și serviciile sociale, partea #, secțiunea
Slovak[sk]
vdovský dôchodok (nepríspevkový) a vdovecký dôchodok (nepríspevkový) [úplné znenie zákona o sociálnej starostlivosti z roku # (Social Welfare Consolidation Act #), časť # kapitola #]
Slovenian[sl]
vdovska pokojnina (za katero se ne plačujejo prispevki) (poglavje # dela # Social Welfare Consolidation Act # (Prečiščeni zakon o socialni varnosti iz leta
Swedish[sv]
Icke avgiftsfinansierad efterlevandepension (Del # kapitel # i # års konsoliderade lag om social trygghet