Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позитивно възторжени.
Czech[cs]
Pozitivní rapsodie.
Danish[da]
Totalt ekstatisk.
Greek[el]
Αναμφίβολα εξυμνητικό.
English[en]
Positively rhapsodic.
Spanish[es]
Positivamente rapsódico.
Estonian[et]
Positiivselt rapsoodiline.
Finnish[fi]
Olen suorastaan haltioitunut.
French[fr]
Une véritable extase.
Hebrew[he]
מאוד פיוטיות.
Hungarian[hu]
Tényleg költői!
Indonesian[id]
Positif rapsodik.
Italian[it]
Decisamente rapsodico.
Norwegian[nb]
Helt rapsodisk.
Dutch[nl]
Echt lyrisch.
Polish[pl]
Istna fala pozytywnych emocji.
Portuguese[pt]
Rapsódico positivamente.
Romanian[ro]
Pur şi simplu rapsodic.
Russian[ru]
Настоящий языковой позитив.
Slovenian[sl]
Vzhičen sem.
Serbian[sr]
Pozitivno ushićene.
Swedish[sv]
Helt oberoende sammanhang...
Turkish[tr]
Motive edici oluyor.