Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الحوض المملوء بالمياه الراكدة قد يكون أصل المشكلة.
Bulgarian[bg]
Онази мивка със застояла вода изглежда особено тревожно.
Bosnian[bs]
To se posebno odnosi na sudoperu sa stajacom vodom.
Czech[cs]
To umyvadlo se stojatou vodou vypadá obzvláště znepokojivě.
Danish[da]
Den håndvask med vand er særligt bekymrende.
German[de]
Das Waschbecken mit dem abgestandenen Wasser scheint besonders besorgniserregend.
Greek[el]
Ο νιπτήρας με το στάσιμο νερό μοιάζει ανησυχητικός.
English[en]
That sink with the standing water seems especially concerning.
Spanish[es]
El fregadero con el agua estancada parece muy preocupante.
Estonian[et]
See seisva veega kraanikauss on eriti murettekitav.
French[fr]
L'évier avec l'eau stagnante particulièrement.
Hebrew[he]
הכיור עם המים העומדים נראה מדאיג במיוחד.
Croatian[hr]
To se posebno odnosi na sudoper sa stajaćom vodom.
Hungarian[hu]
Az a mosogató az állott vízzel különösen annak látszik.
Indonesian[id]
Wastafel yang ada genangan airnya perlu dapat perhatian.
Italian[it]
Quel lavandino con l'acqua stagnante mi fa un po'preoccupare.
Malay[ms]
Wastafel yang ada kolam airnya perlu dapat perhatian.
Dutch[nl]
Dat gootsteen met het staande water lijkt vooral betrekking.
Polish[pl]
Ten zlew z wodą wygląda wyjątkowo niepokojąco.
Portuguese[pt]
Aquela pia com água parada parece bastante preocupante.
Romanian[ro]
Eu mi-as face griji că apa aceea nu se scurge pe chiuvetă în jos.
Russian[ru]
Эта ванна с отстойной водой меня больше всего беспокоит.
Slovenian[sl]
Tisti umivalnik s postano vodo me še posebej skrbi.
Serbian[sr]
To se posebno odnosi na sudoperu sa stajaćom vodom.
Thai[th]
อ่างน้ํานั่นดูจะมีเยอะเลยล่ะ
Turkish[tr]
O lavabodaki sabit su bilhassa endişe verici gözüküyor.
Vietnamese[vi]
Cái chậu với chỗ nước đọng kia là đặc biệt đáng lo.