Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ما فعلته هو أن أخذت كل المقابلات حيث وجدت إستحقاق ، حيث رأيت الناس يعيشون بهذه الطريقة ، ونظرت لهؤلاء .
Belarusian[be]
Што я зрабіла: я ўзяла ўсе інтэрв'ю, дзе я ўбачыла наяўнасць годнасці, дзе я ўбачыла людзей, якія жывуць такім чынам, і пачала даследаваць толькі іх.
Bulgarian[bg]
Това, което направих беше да взема всички интервюта, където виждах достойнство, където виждах хората да живеят по този начин, и просто ги изучавах.
Catalan[ca]
Així que el que vaig fer va ser agafar totes les entrevistes on jo veia dignitat, on jo veia que la gent vivia així, i simplement em vaig enfocar en aquestes.
Czech[cs]
Takže jsem udělala to, že jsem vzala všechny rozhovory, kde jsem spatřila vědomí své hodnoty a viděla žít lidi tímto způsobem a podívala se na ně.
Danish[da]
Så det jeg gjorde var at jeg tog alle disse interviews hvor jeg så værdighed, hvor jeg så folk der levede på den måde, og jeg kiggede bare på dem.
German[de]
Ich nahm also all die Interviews, wo ich Selbstwertgefühl sah, wo die Menschen so lebten, und betrachtete nur diese.
Greek[el]
Έτσι αυτό που έκανα είναι ότι πήρα όλες τις συνεντεύξεις όπου είδα αξία, όπου είδα ανθρώπους να ζουν με αυτόν τον τρόπο, και απλά κοίταξα σε αυτές.
English[en]
So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
Spanish[es]
Así que tomé todas las entrevistas donde vi dignidad, busqué la gente que vivía de ese modo, y sólo los observé a ellos.
Estonian[et]
Nii et ma tegin seda, et võtsin kõik intervjuud, milles nägin eneseväärtust, milles nägin inimesi selle järgi elavat, ja lihtsalt vaatasin neid.
Basque[eu]
Orduan pena merezi eta balio zutela pentsatuz bizi ziren pertsonen elkarrizketak hartu nituen eta hoiek bakarrik aztertu nituen.
Finnish[fi]
Otin siksi kaikki haastattelut, joissa näin ihmisillä omanarvontuntoa elämässään ja tutkiskelin niitä.
French[fr]
Alors ce que j'ai fait, c'est que j'ai pris tous les interviews dans lesquels je pouvais voir des gens qui croyaient mériter, qui vivaient ainsi, et je les ai simplement examinés attentivement.
Hebrew[he]
ולכן מה שעשיתי הוא לקחת את כל הראיונות שלי שבהם מצאתי תחושת ערך, שבהם ראיתי אנשים החיים כך, ורק הבטתי בהם.
Croatian[hr]
Ono što sam učinila je da sam uzela intervjue gdje sam vidjela vrijednost, gdje sam vidjela ljude koji žive na taj način, i samo sam gledala u njih.
Hungarian[hu]
Így hát fogtam az összes interjút, amelyben az érdemesség érzése megjelent, amelyben olyanokkal beszélgettem, akik így éltek,
Armenian[hy]
Ուստի ես հավաքեցի այն բոլոր հարցազրույցները, որտեղ նկատում էի պատվի զգացում, դրանով ապրող մարդկանց, եւ պարզապես ուսումնասիրեցի նրանք:
Italian[it]
Per cui ciò che ho fatto è stato prendere tutte le interviste dove avevo visto dignità, dove avevo visto le persone vivere in quel modo, e ho esaminato solo quelle.
Japanese[ja]
それで自己価値感が見られる人や それに従って生きている人への インタビューを選び出し これらをじっくりと眺めました
Korean[ko]
그래서 저는 자기 자신 스스로가 가치가 있는 사람이라고 느끼는 사람들의 인터뷰 서류를 모두 제 앞에 펼쳐 놓고 살펴보았지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە ئەوەی کردم هەمو چاوپێکەوتنەکانم برد لەکوێ نرخدارم بینی، لەکوێ خەڵکم بینی، کەبەو شێوەیە دەژین وە تەنها سەیری ئەوانم کرد
Lithuanian[lt]
Paėmiau visus klausimynus kuriuose mačiau žmones su savigarba, kurie gyveno jausdami savo vertę ir tiesiog žiūrėjau į juos.
Latvian[lv]
Un tas ko es darīju, es paņēmu visas intervijas, kur es redzēju vērtīgumu, kur es redzēju cilvēkus, kas tā dzīvo, un izpētīju tās.
Macedonian[mk]
Она што направив е ги зедов сите интервјуа каде што видов вредност, каде што видов луѓе што живеат на тој начин, и само ги набљудував.
Marathi[mr]
म्हणून मग मी असं केलं की मी अश्या सगळ्या मुलाखती घेतल्या जिथे मला स्वत्वाची जाणीव दिसली, जे लोकं त्या जाणीवेने जगत होते, आणि त्या लोकांकडे पाहू लागले.
Norwegian[nb]
Så det jeg gjorde var å ta alle intervjuene hvor jeg så følelsen av å være verdifull, hvor jeg så mennesker som levde på denne måten, og bare så på disse.
Dutch[nl]
Dus nam ik alle interviews waar ik 'het-waard-zijn' zag, waar ik mensen zo zag leven, en ik keek alleen naar die mensen.
Norwegian Nynorsk[nn]
Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei.
Polish[pl]
Oto, co zrobiłam – zebrałam wszystkie te wywiady, w których badani ukazywali swoje wysokie poczucie wartości i spojrzałam na nie.
Portuguese[pt]
Peguei naquelas entrevistas todas em que via mérito, em que via as pessoas a viver dessa forma, e só estudei esses casos.
Romanian[ro]
Aşa că am luat toate interviurile unde am găsit autoapreciere, unde oamenii trăiau cu acel sentiment, şi le-am analizat doar pe acelea.
Russian[ru]
Итак, что я сделала, я взяла все интервью, где я видела достоинство, где, я видела, люди живут таким образом, и стала из изучать.
Slovak[sk]
A tak som vzala všetky záznamy rozhovorov, v ktorých som videla pocit vlastnej hodnoty, a na tie som sa pozrela.
Slovenian[sl]
In kaj sem naredila, vzela sem vse intervjuje, kjer sem videla vrednost, kjer sem videla, da ljudje živijo na tak način, in pregledala samo te intervjuje.
Tamil[ta]
அதனால், நான் என்ன செய்தேனென்றால் நான் அனைத்து நேர்காணல்களையும் எடுத்துக் கொண்டேன். தகுதியுடைமை, மற்றும் அவ்வாறு வாழும் மக்களைப் பற்றிய நேர்காணல்களை, மட்டும் பார்த்தேன்.
Thai[th]
ฉันก็เลย เอาบทสัมภาษณ์ทั้งหมดมา ตรงไหนที่ฉันเห็นความรู้สึกมีค่า ตรงไหนที่ฉันเห็นคนใช้ชีวิตอย่างนั้น และดูเฉพาะตรงนั้น
Turkish[tr]
Ben de şunu yaptım, değerliliği gördüğüm, insanların bu şekilde yaşadığı tüm görüşmeleri aldım ve sadece bunlara baktım.
Ukrainian[uk]
І я зробила наступне, я взяла всі інтерв’ю, де я бачила гідність, де я бачила, що люди живуть таким чином, і почала їх вивчати.
Vietnamese[vi]
Và những gì tôi làm đó là tôi lấy hết các cuộc phỏng vấn mà ở đó tôi thấy sự xứng đáng, ở đó tôi thấy người ta sông theo cách như thế và chỉ nhìn vào những trường hợp này.
Chinese[zh]
所以接下来 我找出所有的采访记录 找出那些体现自我价值的,那些持有这种观念的记录, 集中研究它们。