Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke tilhænger af panik og da slet ikke af overreaktion, men vi har også brug for beskyttelse og sikkerhed der, hvor det er muligt.
German[de]
Ich bin kein Anhänger von Panik und schon gar nicht von Überreaktionen, aber wir brauchen auch Schutz und Sicherheit da, wo es möglich ist.
English[en]
I am given to over-reaction even less than I am to panic, but we need protection and security wherever possible.
Spanish[es]
No soy partidario de atizar el pánico y menos aún de las reacciones exageradas, pero también necesitamos protección y seguridad allí donde es posible ofrecerla.
Finnish[fi]
En kannata paniikkia enkä varsinkaan ylireagointia, mutta me tarvitsemme suojaa ja turvaa siellä, missä sitä on mahdollisuus järjestää.
French[fr]
Je ne suis pas partisan de la panique, ni des réactions exagérées, mais nous avons besoin de protection et de sécurité là où c' est possible.
Dutch[nl]
Ik ben geen voorstander van paniek en al helemaal niet van overreacties, maar waar dat mogelijk is, moet voor optimale bescherming en veiligheid worden gezorgd.