Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дефицит във сивото вещество, което включва централна нервна система, преди треската.
Bosnian[bs]
Nedostatak u desnoj parahipokampalnoj vijugi, reakcija u centralnom nervnom sistemu pre temperature.
Czech[cs]
Deficit v pravém hipokampu, což znamená vliv CNS ještě před horečkou.
German[de]
Defizit im rechten parahippokampalen Gyrus, was bedeutet, dass das Nervensystem betroffen war vor dem Fieber.
English[en]
Deficit in the right parahippocampal gyrus, which means CNS involvement before the fever.
Spanish[es]
Déficit en la circunvolución parahipocampal derecha lo cual implica una complicación del SNC anterior a la fiebre.
Hebrew[he]
ליקוי באזור הימני הפרה היפוקמפלי של המוח, מצביע על מעורבות מערכת העצבים המרכזית לפני החום.
Croatian[hr]
Nedostatak u parahipokampalnom području što znači CNS upetljanost prije temperature.
Hungarian[hu]
A jobb parahypocampalis gyrus működési zavara, vagyis már a láz előtt érintett volt a KIR.
Italian[it]
Ha un deficit nel giro paraippocampale destro, quindi l'SNC e'stato coinvolto prima della febbre.
Portuguese[pt]
Déficit no giro para-hipocampal. Que explica o envolvimento do SNC antes da febre.
Romanian[ro]
Deficienţă în girul pario-hippocampic drept, ceea ce înseamnă că a fost implicat sistemul nervos central înainte de febră.
Russian[ru]
Поражена правая парагиппокампальная извилина что означает вовлечение центральной нервной системы до жара.
Serbian[sr]
Nedostatak u desnoj parahipokampalnoj vijugi, reakcija u centralnom nervnom sistemu pre temperature.