Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На края на проекта се изготвя официална оценка, включена в доклада за приключване на проекта, където се описват всички въпроси, които следва да бъдат разгледани на този етап.
Czech[cs]
Ve fázi dokončení projektu se provádí jeho formální posouzení, a to formou zprávy o dokončení projektu, jež obsahuje všechny hlavní otázky, které se mají v této fázi posuzovat.
Danish[da]
Ved projektafslutningen foretages der en formel vurdering i projektafslutningsrapporten, som indeholder alle de vigtigste spørgsmål, der skal tages i betragtning på dette tidspunkt.
German[de]
Eine förmliche Bewertung wird in der Endphase im Projektabschlussbericht vorgenommen, in dem alle in dieser Phase zu beachtenden Hauptpunkte behandelt werden.
Greek[el]
Κατά τη φάση ολοκλήρωσης, διενεργείται επίσημη αξιολόγηση στην έκθεση ολοκλήρωσης έργου, η οποία περιέχει όλα τα κύρια ζητήματα που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν σε αυτή τη φάση.
English[en]
A formal assessment is carried out at completion stage in the Project Closure Report which contains all main issues to be addressed at this stage.
Spanish[es]
En la fase de finalización se efectúa una evaluación formal en el documento de fin de proyecto que comprende los principales aspectos que deben abordarse en esta fase.
Estonian[et]
Ametlik hinnang antakse projekti lõpuleviimise etapis projekti lõpparuande vormis, mis sisaldab kõiki nimetatud etapis käsitlemist vajavaid põhiprobleeme.
Finnish[fi]
Hankkeen päättymisen yhteydessä hankkeen loppuraportissa tehdään arviointi, joka sisältää kaikki tässä vaiheessa huomioon otettavat keskeiset seikat.
French[fr]
Une évaluation formelle, effectuée lors de la phase d'achèvement, figure dans le rapport de clôture du projet, qui contient les principaux aspects à prendre en considération à ce stade.
Hungarian[hu]
A projektek lezárási szakaszában a projekt-zárójelentésben hivatalos értékelést végeztek, s ez minden olyan főbb kérdésre kitért, amelyekkel ebben a szakaszban foglalkozni kell.
Italian[it]
Una valutazione formale viene svolta al momento del completamento del progetto nella relazione di chiusura che contiene tutte le principali questioni che devono essere esaminate in tale fase.
Lithuanian[lt]
Projekto užbaigimo etape atliktas oficialus įvertinimas yra pateikiamas projekto užbaigimo ataskaitoje, į kurią įtraukti visi svarbiausi šiame etape nagrinėtini klausimai.
Latvian[lv]
Projekta noslēguma ziņojumā ir iekļauts oficiāls izvērtējums, kurā aplūkoti visi galvenie šajā posmā risināmie jautājumi.
Maltese[mt]
Evalwazzjoni formali hija mwettqa fil-fażi ta’ tlestija fir-Rapport ta’ Għeluq tal-Proġett li fiha l-kwestjonijiet prinċipali kollha li għandhom ikunu indirizzati f’dan l-istadju.
Dutch[nl]
In de voltooiingsfase wordt in het projectafsluitingsverslag een formele beoordeling uitgevoerd die alle belangrijke kwesties bevat die in deze fase aan de orde moeten komen.
Polish[pl]
W końcowej fazie realizacji projektu przeprowadzana jest formalna ocena w ramach sprawozdania z zakończenia projektu, obejmująca wszystkie główne kwestie istotne na tym etapie.
Portuguese[pt]
Na fase final é realizada uma avaliação formal, no relatório de encerramento do projecto, que inclui todos os principais aspectos a tratar nesta fase.
Romanian[ro]
În etapa de finalizare se realizează o evaluare formală, care face parte din raportul de închidere a proiectului, conținând toate aspectele importante care trebuie luate în considerare în această etapă.
Slovak[sk]
Formálne hodnotenie sa vykonáva vo fáze ukončenia projektu v správe o ukončení projektu, ktorá obsahuje všetky hlavné problémy, ktorými sa treba v tejto fáze zaoberať.
Slovenian[sl]
V fazi končanja projekta se v poročilu o zaključku projekta izvede formalna ocena, v kateri so vsa glavna vprašanja, ki jih je treba obravnavati na tej točki.
Swedish[sv]
En formell bedömning görs vid avslutandet i slutrapporten som innehåller alla viktiga punkter som då ska behandlas.