Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقنعوا المحكمه العليا ، ذلك تعسف
Bulgarian[bg]
Твърдят, че е било укрито.
Bangla[bn]
তারা দাবী জানিয়েছে যে এটা গোপন করা হয়েছিল.
Bosnian[bs]
Rekli su da ga je neko sakrio.
Czech[cs]
Prý byl obhajobě zatajen.
Danish[da]
De fremførte for højestretten, at den var blevet udeladt.
German[de]
Sie sagen, dass es absichtlich versteckt wurde.
Greek[el]
lσχυρίζovται ότι απoκρύφθηκε.
English[en]
They argued to the state Supremes that it was suppressed.
Spanish[es]
Ellos sostienen a la Corte que fue ocultado.
Estonian[et]
Nad vaidlustasid juhtumi osariigikohtus, et see olla maha vaikitud.
Persian[fa]
به دادگاه عالي گفتن که. عمداً جابه جا شده
Finnish[fi]
He valittivat korkeimpaan oikeuteen, että sitä oli piiloteltu.
Hebrew[he]
הם טענו בפני ביהמ " ש העליון שהראיה הוסתרה.
Croatian[hr]
Žalili su se Vrhovnome sudu zbog skrivanja dokaza.
Dutch[nl]
Ze beargumenteerde in het hoger beroep dat het was ontvreemd.
Polish[pl]
Pamiętnik. Przekonali sąd, że ukryto dowody.
Portuguese[pt]
Eles argumentaram com o Supremo foi encoberto.
Romanian[ro]
Au argumentat la Curtea Suprema ca a fost ascunsa.
Slovak[sk]
Tvrdia, že im bol zatajený.
Slovenian[sl]
Vrhovnemu sodišču so se pritožili, da smo ga zatajili.
Serbian[sr]
Rekli su da ga je neko sakrio.
Swedish[sv]
Dom har klagat till statens domstol att det var gjort med mening.
Turkish[tr]
Yargıtay'da bu delilin gizlendiğini öne sürdüler.