Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNDP agrees to: (a) implement a backup plan for Internet access for its three office locations; (b) organize the data centre; (c) use a dry pipe fire suppression system in the data centre if the relocation of all servers does not take place; and (d) coordinate with the unit that manages the closed-circuit television system to explore the possibility of regularly reviewing the security videos recorded.
Spanish[es]
El PNUD está de acuerdo en: a) aplicar un plan de contingencia para el acceso a Internet en las tres oficinas; b) organizar el centro de datos; c) usar un sistema de extinción de incendios de tuberías vacías en el centro de datos si no se trasladan todos los servidores; y d) coordinar con la dependencia que gestiona el sistema de televisión de circuito cerrado para estudiar la posibilidad de examinar periódicamente los vídeos de seguridad grabados.
French[fr]
Le PNUD accepte : a) de prévoir un plan de secours concernant la connexion à Internet pour ses trois bureaux; b) d’organiser le centre de données; c) de mettre en place dans le centre de données un système de lutte contre l’incendie fonctionnant à l’air, s’il n’est pas procédé au transfert de tous les serveurs dans un autre endroit; d) de se coordonner avec le service qui gère le système de télévision en circuit fermé pour étudier la possibilité d’examiner régulièrement les enregistrements.
Russian[ru]
ПРООН соглашается: a) осуществить план создания резервного канала доступа к сети Интернет для трех своих подразделений; b) организовать работу центра хранения и обработки данных; c) оснастить центр хранения и обработки данных воздушной сухотрубной системой пожаротушения, если все серверы останутся на прежнем месте; и d) обеспечить координацию действия с подразделением, ответственным за функционирование системы видеонаблюдения, с тем чтобы изучить возможность регулярной проверки полученных с ее помощью данных.
Chinese[zh]
开发署同意:为其三个办公室实施互联网连接后备计划;(b) 整理数据中心;(c) 如果不迁移所有服务器,则在数据中心使用干管灭火系统;(d) 与负责管理闭路电视系统的单位协调,探讨能否定期查看已录制的安全录像。