Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op grond van beslissings deur Russiese howe het die regering 63 van ons publikasies op die Federale Lys van Ekstremistiese Materiaal geplaas.
Arabic[ar]
وبناء على قرارات المحاكم الروسية، تدرج الحكومة ٦٣ من مطبوعاتنا ضمن اللائحة الفدرالية للمواد المتطرفة.
Bemba[bem]
Ukulingana ne fyo ifilye mu Russia fyapingwile, ubuteko bwalibika impapulo shesu 63 pa fitabo ifyo batila fibi icine cine.
Cebuano[ceb]
Gilakip sa gobyerno ang 63 nato ka basahon diha sa Pederal nga Listahan sa Ekstremistang Basahon, base sa desisyon sa mga korte sa Russia.
Czech[cs]
Na základě rozhodnutí ruských soudů dala vláda na federální seznam extremistického materiálu 63 našich publikací.
Danish[da]
På grundlag af afgørelser truffet af russiske domstole har regeringen sat 63 af vores publikationer på den føderale liste over ekstremistisk materiale.
German[de]
Basierend auf diesem und anderen Gerichtsurteilen hat die russische Regierung 63 unserer Publikationen auf die Liste extremistischer Veröffentlichungen gesetzt.
Greek[el]
Βάσει αποφάσεων των ρωσικών δικαστηρίων, η κυβέρνηση έχει συμπεριλάβει 63 έντυπά μας στον Ομοσπονδιακό Κατάλογο Εξτρεμιστικής Ύλης.
English[en]
Based on decisions in Russian courts, the government has placed 63 of our publications on the Federal List of Extremist Materials.
Spanish[es]
Basándose en las decisiones de los tribunales rusos, el gobierno ha incluido 63 de nuestras publicaciones en la lista federal de literatura extremista.
Estonian[et]
Tuginedes Venemaa kohtute otsustele, on valitsus arvanud 63 meie väljaannet üleriigilisse ekstremistlike materjalide nimistusse.
Finnish[fi]
Venäjän tuomioistuinten päätösten nojalla hallitus on merkinnyt 63 julkaisuamme federaation ylläpitämään ekstremististä aineistoa koskevaan luetteloon.
French[fr]
Se basant sur des décisions de tribunaux russes, le gouvernement a placé 63 de nos publications sur la Liste fédérale des documents extrémistes.
Hiligaynon[hil]
Suno sa mga desisyon sang mga korte sang Rusya, ginlista sang gobierno ang 63 sang aton publikasyon sa Federal List of Extremist Materials.
Croatian[hr]
Na temelju odluka ruskih sudova, vlada je 63 naše publikacije stavila na popis ekstremističkog materijala koji vrijedi u cijeloj Federaciji.
Hungarian[hu]
Orosz bíróságok döntései alapján a kormány 63 kiadványunkat felvette a szélsőséges kiadványok országos jegyzékébe.
Armenian[hy]
Ռուսաստանի դատարաններում կայացված վճիռների հիման վրա կառավարությունը մեր հրատարակություններից 63-ը ընդգրկեց ծայրահեղական նյութերի պետական ցուցակ։
Indonesian[id]
Berdasarkan keputusan-keputusan pengadilan Rusia, pemerintah telah menempatkan 63 publikasi kita ke dalam Daftar Bahan Ekstremis.
Iloko[ilo]
Maibasar kadagiti desision dagiti korte ti Russia, inraman ti gobierno ti 63 kadagiti publikasiontayo iti Federal List of Extremist Materials.
Italian[it]
Forte delle sentenze emesse da vari tribunali russi, il governo ha inserito 63 nostre pubblicazioni nell’elenco federale del materiale di natura estremista.
Japanese[ja]
ロシア政府は国内の裁判所が下した幾つかの判決に基づいて,わたしたちの出版物63品目を連邦の指定する過激主義的な文書のリストに加えています。
Georgian[ka]
რუსეთის სასამართლოების გადაწყვეტილებების საფუძველზე მთავრობამ მოწმეების 63 პუბლიკაცია ექსტრემისტული მასალების ფედერალურ სიაში შეიტანა.
Korean[ko]
러시아 법원의 판결에 근거하여 정부는 63종의 우리 출판물을 연방에서 정한 극단주의 서적 목록에 올려놓았습니다.
Malagasy[mg]
Vokatr’ireo didy navoakan’ny fitsarana rosianina, dia boky 63 no noraran’ny fanjakana.
Norwegian[nb]
På grunnlag av avgjørelser som er truffet ved russiske domstoler, har myndighetene ført opp 63 av publikasjonene våre på den føderale listen over ekstremistisk materiale.
Dutch[nl]
Op basis van uitspraken door Russische rechters heeft de regering 63 van onze publicaties op de Federale Lijst van Extremistisch Materiaal gezet.
Polish[pl]
Wyroki różnych sądów rosyjskich sprawiły, że na państwowej liście materiałów ekstremistycznych znalazły się w sumie 63 publikacje biblijne.
Portuguese[pt]
Com base em decisões de tribunais russos, o governo colocou 63 de nossas publicações na Lista Federal de Materiais Extremistas.
Rundi[rn]
Leta y’Uburusiya yishimikije ingingo zagiye zirafatwa n’amasentare yo muri ico gihugu, yarashize 63 mu bisohokayandikiro vyacu ku co bise Urutonde rw’ibikoresho vy’intagondwa mu Burusiya.
Romanian[ro]
Pe baza deciziilor pronunţate de unele tribunale din Rusia, guvernul a trecut 63 dintre publicaţiile noastre pe Lista Federală a Materialelor Extremiste.
Russian[ru]
На основании постановлений российских судов 63 наши публикации были внесены в Федеральный список экстремистских материалов.
Kinyarwanda[rw]
Leta ishingiye ku byemezo by’inkiko zo mu Burusiya, yashyize ibitabo byacu 63 ku rutonde rw’ibitabo Leta ibona ko birimo ibitekerezo by’ubutagondwa.
Slovak[sk]
Na základe rozhodnutia ruských súdov umiestnila vláda 63 našich publikácií na Federálny zoznam extrémistických materiálov.
Slovenian[sl]
Ruska vlada je na temelju odločitev, sprejetih na ruskih sodiščih, uvrstila 63 naših publikacij na zvezni seznam ekstremističnega gradiva.
Shona[sn]
Ichishandisa zvakanga zvasarudzwa nematare eRussia, hurumende yakataura kuti mabhuku edu 63 aiva okuipandukira.
Albanian[sq]
Duke u bazuar në vendimet e gjykatave ruse, qeveria ka futur 63 nga botimet tona në Listën Federale të Materialeve Ekstremiste.
Serbian[sr]
Na osnovu odluka ruskih sudova, vlada je 63 naše publikacije stavila na Federalni spisak ekstremističkog materijala.
Southern Sotho[st]
Ho latela qeto e entsoeng ke makhotla a Russia, ’muso o kentse likhatiso tsa rōna tse 63 Lethathamong la Naha la Boitsebiso bo Fetelletsang Litaba.
Swedish[sv]
Med olika domar i ryska domstolar som grund har 63 av våra publikationer förts upp på en statlig förteckning över extremistiskt material.
Swahili[sw]
Kwa msingi wa maamuzi ya mahakama za Urusi, serikali imeweka machapisho yetu 63 katika Orodha ya Serikali ya Vitabu Vinavyowachochea Watu Kuwa na Msimamo Mkali wa Kidini.
Congo Swahili[swc]
Kwa msingi wa maamuzi ya mahakama za Urusi, serikali imeweka machapisho yetu 63 katika Orodha ya Serikali ya Vitabu Vinavyowachochea Watu Kuwa na Msimamo Mkali wa Kidini.
Tagalog[tl]
Alinsunod sa mga desisyon ng mga korte sa Russia, 63 sa ating mga publikasyon ang inilagay ng gobyerno sa Federal List of Extremist Materials.
Turkish[tr]
Hükümet, Rus mahkemelerinde alınan kararlara dayanarak toplam 63 yayınımızı Aşırılıkçı Yayınlar Listesine ekledi.
Tsonga[ts]
Hi ku landza swiboho leswi tekiweke hi tihuvo ta le Rhaxiya, mfumo wu veke minkandziyiso ya hina yo ringana 63 eka Nxaxamelo wa le Tikweni wa Minkandziyiso ya Vaxandzuki.
Ukrainian[uk]
На основі рішень російських судів уряд вніс 63 наші публікації до Федерального списку екстремістських матеріалів.
Xhosa[xh]
Ngenxa yezigqibo zeenkundla zaseRashiya, urhulumente uye wafaka iimpapasho zethu ezingama-63 kuLudwe Lwelizwe Loncwadi Oluyingozi.
Chinese[zh]
根据俄罗斯法院的裁决,联邦政府把我们的63项出版物列入当局所定的煽动极端主义材料清单内。
Zulu[zu]
Ngenxa yezinqumo zezinkantolo zaseRussia, uhulumeni ufake izincwadi zethu ezingu-63 ohlwini olubizwa ngokuthi iFederal List of Extremist Materials.