Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المغفّل المغرور المسكين
Bulgarian[bg]
Бедният глупак.
Czech[cs]
Ubohý, pošetilý hlupák.
Danish[da]
Stakkels, vildledte fjols.
German[de]
Armer, geblendeter Narr.
English[en]
Poor deluded fool.
Spanish[es]
Pobre, ingenuo tonto.
Finnish[fi]
Onnetonta, senkin harhainen typerys.
French[fr]
Le pauvre, s'il savait...
Hebrew[he]
אידיוט מסכן שמולך שולל.
Croatian[hr]
Jadna, zadrta budalo.
Hungarian[hu]
Szegény, önámító bolond.
Indonesian[id]
Si bodoh pemimpi yang malang.
Italian[it]
Povero, folle illuso.
Dutch[nl]
Arme, misleidde sukkel.
Polish[pl]
Biedny, łudzący się głupiec.
Portuguese[pt]
Pobre coitado.
Romanian[ro]
Sărman, nebun smintit.
Russian[ru]
Бедный, обманутый дурак.
Slovenian[sl]
Ubogi zblojeni bedak.
Serbian[sr]
Jadna, zadrta budalo.
Turkish[tr]
Zavallı kandırılmış aptal.