Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الولائم وتلك المخططات الغبية لمنازل لن تبنى أبدا
Bosnian[bs]
One bankete, oni smešni nacrti kuća koje nikada neće biti izgrađene.
Czech[cs]
Malý bar, ty legrační nákresy domů, které nikdy nepostavil.
Greek[el]
Οι παλιατζούρες, τα χαζοσχέδια σπιτιών που δεν θα χτίζονταν ποτέ.
English[en]
Those banquets, those foolish-looking blueprints of houses that'll never be built.
Spanish[es]
Esos tontos planos de casas que nunca fueron construidas.
Basque[eu]
Bankete haiek, inoiz eraikiak izango ez ziren etxeen marrazki ero haiek.
French[fr]
Ces tableaux, ces croquis inimaginables de maisons qui ne seront jamais construites.
Hebrew[he]
האירועים הרשמיים, תכניות הבתים המטופשות שלעולם לא ייבנו.
Hungarian[hu]
Azok a sütemények, az ostoba ház alaprajzok, melyek sosem épültek meg.
Italian[it]
Quei banchetti, quelle... stupide cianografie di case che non saranno mai costruite.
Dutch[nl]
Die dwaze blauwdrukken van huizen die nooit gebouwd worden.
Polish[pl]
Te bankiety, te głupio wyglądające plany domów, których nigdy nie zbudowano.
Portuguese[pt]
Os banquetes, projetos de casas que nunca serão construídas.
Romanian[ro]
Banchetele, planurile ciudate ale unor case care nu se vor construi niciodatã.
Russian[ru]
Фотографии с банкетов, дурацкие чертежи домов, которые никто никогда не построит.
Serbian[sr]
One bankete, oni smešni nacrti kuća koje nikada neće biti izgrađene.
Turkish[tr]
Ziyafetler, hiç yapılmamış bir evin aptal saptal taslakları.