Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за наемане на персонал, които свързват на изискванията на набиращия персонал с уменията, желанията и нуждите на кандидатите за работа
Czech[cs]
Náborové služby, které slaďují požadavky náborářů s dovednostmi, přáními a potřebami uchazečů o zaměstnání
Danish[da]
Rekrutteringsvirksomhed, som matcher den kommende arbejdsgivers krav med jobsøgerens færdigheder, ønsker og behov
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Personalbeschaffung durch Abgleich der Erfordernisse des Anwerbers mit den Fähigkeiten, Wünschen und Bedürfnissen des Arbeitssuchenden
Greek[el]
Υπηρεσίες πρόσληψης για την αντιστοίχιση των απαιτήσεων των υπευθύνων πρόσληψης με τις δεξιότητες, τις επιθυμίες και τις ανάγκες των αναζητούντων εργασία
English[en]
Recruitment services which match the recruiter's requirements with the job seeker's skills, wants and needs
Spanish[es]
Servicios de contratación que comparan los requisitos del contratador con las aptitudes, deseos y necesidades de la persona que busca empleo
Estonian[et]
Värbamisteenused, kus sobitatakse värbajate nõuded tööotsijate oskuste, soovide ja nõuetega
Finnish[fi]
Rekrytointipalvelut rekrytoijien vaatimusten ja työnhakijoiden taitojen, toiveiden ja tarpeiden sovittamiseen
French[fr]
Services de recrutement faisantpour l'appariement des critères du recruteur avec les aptitudes, souhaits et besoins du demandeur d'emploi
Hungarian[hu]
Toborzási szolgáltatások, hogy a toborzó igényei találkozzanak a munkakeresők szakértelmeivel, elvárásaival és igényeivel
Italian[it]
Servizi di assunzione che abbinano i requisiti del datore di lavoro con le competenze, i desideri e i fabbisogni di chi cerca lavoro
Lithuanian[lt]
Įdarbinimo paslaugos, kuriuos suderina įdarbinimo specialistų reikalavimus su ieškančiųjų darbo įgūdžius, norus ir poreikius
Latvian[lv]
Rekrutēšanas pakalpojumi, kas meklē rekrutētāja prasību atbilstību darba meklētāja iemaņām, vēlmēm un prasībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklutaġġ li jqabblu l-ħtiġiet ta' min qed jimpjega mal-kapaċitajiet, ix-xewqat u l-bżonnijiet ta' min qed ifittex xogħol
Dutch[nl]
Werving door het bijeenbrengen van de vereisten van de werver met de vaardigheden, wensen en behoeften van de werkzoekende
Polish[pl]
Usługi rekrutacji, dopasowujące wymagania rekrutującego z umiejętnościami, życzeniami i potrzebami poszukującego pracy
Portuguese[pt]
Serviços de recrutamento que fazem corresponder os requisitos das empresas recrutadoras e as competências, os desejos e as necessidades das pessoas à procura de emprego
Romanian[ro]
Servicii de recrutare care satisfac cerintele recrutatorului referitoare la aptitudinile, dorintele si nevoile candidatilor
Slovak[sk]
Náborové služby v podobe priraďovania požiadaviek zamestnávateľa so schopnosťami a potrebami ľudí hľadajúcich si zamestnanie
Slovenian[sl]
Kadrovske storitve za primerjanje zahtevkov zaposlovalca z veščinami, zahtevami in potrebami iskalca zaposlitve
Swedish[sv]
Rekryteringstjänster som passar rekryterarens krav med arbetssökandens kunskap, önskemål och behov