Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettonutidsværdien af den påtænkte støtte til DaimlerChrysler for projektet i Kölleda udgør 63,8 mio. EUR med en påtænkt støtteintensitet på 34,5 % i bruttosubventionsækvivalent.
German[de]
Der Gegenwartswert der geplanten Beihilfe an DaimlerChrysler für das Projekt in Kölleda beträgt 63,8 Mio. EUR mit einer geplanten Beihilfeintensität von 34,5 % Bruttosubventionsäquivalent.
Greek[el]
Η καθαρή παρούσα αξία της ενίσχυσης η οποία προβλέπεται να χορηγηθεί στην DaimlerChrysler για το επενδυτικό σχέδιο στην Kölleda ανέρχεται σε 63,8 εκατ. ευρώ με προβλεπόμενη ένταση ενίσχυσης 34,5 % του ακαθάριστου ισοδύναμου επιχορήγησης.
English[en]
The net present value of the aid to be granted to DaimlerChrysler for the project in Kölleda amounts to EUR 63,8 million with a planned aid intensity of 34,5 % gross grant equivalent.
Spanish[es]
El valor actual de la ayuda prevista en favor de DaimlerChrysler para el proyecto en Kölleda asciende a 63,8 millones de euros, con una intensidad de ayuda prevista del 34,5 % de equivalente bruto de subvención.
Finnish[fi]
DaimlerChryslerille Kölledassa toteutettavaan hankkeeseen myönnettäväksi suunnitellun tuen nykyarvo on 63,8 miljoonaa euroa ja suunniteltu tuki-intensiteetti 34,5 prosenttia bruttoavustusekvivalenttina ilmaistuna.
French[fr]
La valeur actuelle nette de l'aide dont l'octroi à DaimlerChrysler est envisagé pour le projet d'implantation à Kölleda s'élève à 63,8 millions d'euros, avec une intensité d'aide prévue de 34,5 % en équivalent-subvention brut.
Italian[it]
Il valore attuale netto dell'aiuto che le autorità tedesche intendono concedere a DaimlerChrysler per il progetto da realizzare a Kölleda ammonta a 63,8 milioni di EUR, con un'intensità d'aiuto previsto del 34,5 % ESL.
Dutch[nl]
De netto actuele waarde van de voorgenomen steun aan DaimlerChrysler voor het project in Kölleda bedraagt 63,8 miljoen EUR, met een voorgenomen steunintensiteit van 34,5 % BSE.
Portuguese[pt]
O valor actual líquido do auxílio a favor da DaimlerChrysler para o projecto de Kölleda ascende a 63,8 milhões de euros com uma intensidade de auxílio prevista de 34,5 % equivalente-subvenção líquido.
Swedish[sv]
Nettonuvärdet för det stöd som planeras beviljas till DaimlerChrysler för projektet i Kölleda uppgår till 63,8 miljoner euro med en planerad stödnivå på 34,5 % bruttobidragsekvivalent.