Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بارك الربّ في الولايات المتحدة وفي هذه المحكمة الموقرة
Czech[cs]
Bůh žehnej Spojeným státům a tomuto ctihodnému tribunálu.
Greek[el]
Ο Θεος να ευλογει τις Ηνωμενες Πολιτειες και αυτο το εντιμο δικαστηριο.
English[en]
God bless the United States and this honourable tribunal.
Spanish[es]
Dios bendiga a los Estados Unidos y a este honorable Tribunal.
Persian[fa]
خداوند ايالات متحده و اين دادگاه را مشمول رحمت قرار دهد
Finnish[fi]
Jumala siunatkoon Yhdysvaltoja ja tätä tuomioistuinta.
French[fr]
Dieu bénisse les États-Unis et cet honorable tribunal.
Hebrew[he]
אלוהים ברך את ארה " ב ואת בית הדין המכובד הזה.
Hungarian[hu]
Isten áldja az Egyesült Államokat és bíróságát.
Malayalam[ml]
ഐക്യ നാടുകളെയും കോടതിയേയും ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
Dutch[nl]
God zegene de VS en dit edelachtbare tribunaal.
Polish[pl]
Boże Błogosław Stany Zjednoczone i ten honorowy trybunał.
Portuguese[pt]
Deus abençoe os Estados Unidos e este honorável tribunal.
Romanian[ro]
Dumnezeu să binecuvânteze Statele Unite şi acest tribunal onorabil.
Russian[ru]
Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки и уважаемых заседателей.
Serbian[sr]
Nek bog blagoslovi Sjedinjene Države i ovaj časni sud.
Turkish[tr]
Tanrı Birleşik Devletleri ve mahkemelerini korusun.