Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Основните данни за Зодиака са най-добре документирания случай на неразкрит сериен убиец в наши дни.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju, Zodijak je najviše dokumentiran neriješeni slučaj serijskih ubistava modernog doba.
Czech[cs]
Hlavní je, že Zodiak je nejlépe zdokumentovaným, nevyřešeným případem sériových vražd moderní doby.
English[en]
Bottom line is Zodiac is the most well-documented unsolved serial killing case in modern times.
Spanish[es]
La premisa fundamental es que el asesino del Zodíaco es el caso de asesinato múltiple no resuelto mejor documentado de los tiempos modernos.
French[fr]
Le problème est que l'affaire Zodiaque est la mieux documentée de toutes les enquêtes non résolues de tueur en série.
Hebrew[he]
בשורה התחתונה, הזודיאק הוא מקרה הרצח שאותו הכי תיעדו ולא נפתר בזמנים המודרניים.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, Zodijak je najviše dokumentiran neriješeni slučaj serijskih ubistava modernog doba.
Hungarian[hu]
A Zodiákusnak alapvető ismérve a jól dokumentáltság a megoldatlan sorozatgyilkosság esete a jelenben.
Italian[it]
La verita'e'che quello di Zodiac e'il caso irrisolto meglio documentato dei tempi moderni, in ambito di serial killer.
Dutch[nl]
Uiteindelijk is de Zodiac de best gedocumenteerde onopgeloste seriemoordzaak van de moderne tijden.
Polish[pl]
Zodiak jest najlepiej udokumentowanym seryjnym zabójcą tych czasów z nierozwiązanymi sprawami.
Portuguese[pt]
O Zodíaco é o mais bem documentado caso moderno não solucionado de assassino em série.
Romanian[ro]
Crimele Zodiacului sunt cele mai bine documentate cazuri nerezolvate ale perioadei moderne.
Russian[ru]
По объему собранных материалов делу Зодиака нет равных среди незавершенных дел по серийным убийствам.
Slovenian[sl]
Zodiak je najbolje dokumentiran nerešen primer serijskega morilca v sodobnem času.
Thai[th]
ที่สําคัญคือฆาตกรจักรราศี เป็นคดีฆาตกรรมต่อเนื่อง
Turkish[tr]
Özetle Zodiac modern zamanların en iyi belgelenen çözülmemiş seri katil vakası.