Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Времето за отглеждане е 84 дни за пилето и не по-малко от 150 дни за скопения петел.
Czech[cs]
Chovají se po dobu alespoň 84 dní (kuře) nebo 150 dní (kapoun).
Danish[da]
Opdrætstiden er 84 dage for kyllinger og minimum 150 dage for kapuner.
German[de]
Hähnchen werden mindestens 84 Tage, Kapaune mindestens 150 Tage lang aufgezogen.
Greek[el]
Η διάρκεια εκτροφής είναι 84 ημέρες για το κοτόπουλο και 150 ημέρες τουλάχιστον για το κοκοράκι.
English[en]
The rearing period is 84 days for chickens and a minimum of 150 days for capons.
Spanish[es]
La cría de los pollos dura 84 días y la de los capones 150 días, como mínimo.
Estonian[et]
Kodukanade kasvatamisaeg on 84 päeva ja kohikukkede kasvatamisaeg vähemalt 150 päeva.
Finnish[fi]
Kananpoikia kasvatetaan 84 päivää ja salvukukkoja vähintään 150 päivää.
French[fr]
La durée d'élevage est de 84 jours pour le poulet et de 150 jours minimum pour le chapon.
Hungarian[hu]
A tenyésztés ideje a csirkénél 84 nap, míg a kappannál nem lehet kevesebb, mint 150 nap.
Italian[it]
La durata dell’allevamento è di 84 giorni per il pollo e di 150 giorni per il cappone.
Lithuanian[lt]
Auginimo trukmė – 84 dienos (viščiuko) ir ne mažiau kaip 150 dienų (kaplūno).
Latvian[lv]
Vistu audzēšana ilgst 84 dienas, bet kapaunu audzēšana – vismaz 150 dienas.
Maltese[mt]
Id-durata tat-tkabbir hija ta' 84 jum għat-tiġieġ u tal-inqas 150 jum għall-ħasi.
Dutch[nl]
Een kip wordt 84 dagen gehouden en een kapoen minstens 150 dagen.
Polish[pl]
Okres chowu wynosi 84 dni w przypadku kurczaka i co najmniej 150 dni w przypadku kapłona.
Portuguese[pt]
A criação do frango dura 84 dias e a do capão 150 dias, no mínimo.
Romanian[ro]
Durata de creștere este de 84 de zile pentru pui și de minimum 150 de zile pentru claponi.
Slovak[sk]
Minimálna dĺžka chovu v prípade sliepok je 84 dní a v prípade kapúnov 150 dní.
Slovenian[sl]
Piščanci se vzrejajo 84 in kopuni 150 dni.
Swedish[sv]
Uppfödningstiden är 84 dagar för kycklingar och minst 150 dagar för kapuner.