Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis jordbunden forringes, forringes også dens forskellige funktioner.
German[de]
Verschlechtert sich der Zustand des Bodens, so verringert sich insgesamt seine Fähigkeit, seine Funktionen zu erfuellen.
Greek[el]
Όταν το έδαφος υποβαθμίζεται, μειώνονται συνολικά οι δυνατότητές του να εκτελέσει τις συνήθεις λειτουργίες του.
English[en]
Where degradation of soil occurs, the overall potential to perform its functions is reduced.
Spanish[es]
Si el suelo se degrada, su capacidad total para realizar sus funciones se ve reducida.
Finnish[fi]
Kun maaperän tila huononee, sen yleiset mahdollisuudet suoriutua toiminnoistaan heikkenevät.
French[fr]
Lorsque le sol est dégradé, sa capacité globale à remplir ses fonctions est réduite.
Italian[it]
In caso di degrado, la capacità complessiva del suolo di assicurare le sue funzioni è ridotta.
Dutch[nl]
Waar de bodemkwaliteit wordt aangetast, heeft het algemene vermogen van de bodem om zijn diverse functies te vervullen, eveneens te lijden.
Portuguese[pt]
Quando o solo se degrada, fica globalmente menos capaz de desempenhar as suas funções.
Swedish[sv]
Om marken försämras minskas dess allmänna funktionspotential.