Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons noem dit vandag die wetenskap van soölogie.—Genesis 2:19.
Arabic[ar]
واليوم، ندعو ذلك علم الحيوان. — تكوين ٢:١٩.
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, atong gitawag kini nga siyensiya sa zoolohiya. —Genesis 2:19.
Czech[cs]
Dnes tomuto oboru říkáme zoologie. — 1. Mojžíšova 2:19.
Danish[da]
I dag ville man kalde dette for zoologi. — 1 Mosebog 2:19.
German[de]
Heute wird dies die Wissenschaft der Zoologie genannt (1. Mose 2:19).
Ewe[ee]
Míeyɔa esia egbea be lãŋutinunya.—Mose I, 2:19.
Greek[el]
Σήμερα, αυτό το ονομάζουμε επιστήμη της ζωολογίας.—Γένεσις 2:19.
English[en]
Today, we call this the science of zoology. —Genesis 2:19.
French[fr]
Aujourd’hui, cette science porte le nom de zoologie. — Genèse 2:19.
Croatian[hr]
Danas to nazivamo zoologijom (1. Mojsijeva 2:19).
Hungarian[hu]
Ma ez a tudományág állattanként ismert (1Mózes 2:19).
Indonesian[id]
Kita sekarang menyebut hal ini ilmu zoologi. —Kejadian 2:19.
Iloko[ilo]
Itatta, awagantay daytoy iti siensia ti zoology.—Genesis 2:19.
Italian[it]
Oggi questo tipo di studio è una scienza, che chiamiamo zoologia. — Genesi 2:19.
Korean[ko]
오늘날 우리는 이런 것을 가리켜 동물학이라고 한다.—창세 2:19.
Malayalam[ml]
ഇതിനെ നാമിന്നു ജന്തുശാസ്ത്രം എന്നു വിളിക്കുന്നു.—ഉല്പത്തി 2:19.
Norwegian[nb]
Dette kaller vi i dag zoologi. — 1. Mosebok 2: 19.
Dutch[nl]
Tegenwoordig noemen wij die wetenschap dierkunde of zoölogie. — Genesis 2:19.
Northern Sotho[nso]
Lehono, se re se bitša thutamahlale ya thutadiphoofolo. —Genesi 2:19.
Nyanja[ny]
Lerolino, timatcha imeneyi sayansi ya zoology.—Genesis 2:19.
Polish[pl]
Obecnie zajmuje się tym nauka zwana zoologią (1 Mojżeszowa 2:19).
Portuguese[pt]
Hoje, chamamos isso de ciência da zoologia. — Gênesis 2:19.
Romanian[ro]
Astăzi, această ştiinţă este numită zoologie. — Geneza 2:19.
Russian[ru]
Сегодня эта наука называется зоологией (Бытие 2:19).
Slovak[sk]
Dnes tento vedný odbor nazývame zoológia. — 1. Mojžišova 2:19.
Shona[sn]
Nhasi, tinoidza iyoyi kuti sayenzi yoruzivo rwoupenyu hwemhuka.—Genesi 2:19.
Serbian[sr]
Danas to zovemo naukom zoologije (Postanje 2:19).
Southern Sotho[st]
Kajeno, re bitsa saense ena ea bophelo ba liphoofolo zoology.—Genese 2:19.
Swedish[sv]
I dag kallar vi denna gren av vetenskapen för zoologi. — 1 Moseboken 2:19.
Swahili[sw]
Leo, tunaita sayansi hiyo zuolojia.—Mwanzo 2:19.
Tamil[ta]
இன்று, இதைத்தான் விலங்கியல் விஞ்ஞானம் என்று நாம் அழைக்கிறோம்.—ஆதியாகமம் 2:19.
Telugu[te]
ఈనాడు, దీన్ని మనం జంతుశాస్త్రం అని పిలుస్తున్నాము.—ఆదికాండము 2:19.
Thai[th]
ปัจจุบัน เรา เรียก สิ่ง นี้ ว่า ศาสตร์ แห่ง สัตววิทยา.—เยเนซิศ 2:19.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, tinatawag natin itong ang siyensiya ng soolohiya. —Genesis 2:19.
Tswana[tn]
Gompieno, re bitsa seno re re ke saense ya thutodiphologolo.—Genesise 2:19.
Tsonga[ts]
Namuntlha leswi hi swi vitana sayense ya vutivi bya swiharhi.—Genesa 2:19.
Tahitian[ty]
I teie nei mahana, te pii ra tatou i te reira te haapiiraa no nia i te animala.—Genese 2:19.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ми називаємо це зоологією (Буття 2:19).
Xhosa[xh]
Namhlanje oku sikubiza ngokuthi yinzululwazi ngezilwanyana.—Genesis 2:19.
Zulu[zu]
Namuhla, lokhu sikubiza ngokuthi isayensi ye-zoology.—Genesise 2:19.