Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men alle mine skolekammerater syntes jeg var rig fordi jeg havde alle gårdens dyr at lege med.
German[de]
Aber meine Schulkameraden hielten mich für reich, weil ich mit allen Tieren spielen konnte, die es auf unserem Bauernhof gab.
Greek[el]
Αλλά όλες οι φίλες μου στο σχολείο νόμιζαν ότι ήμουν πλούσια επειδή είχα όλα τα ζώα του αγροκτήματος για να παίζω μαζί τους.
English[en]
But all my friends at school thought I was rich because I had all the farm animals to play with.
Spanish[es]
Pero todas mis amistades en la escuela pensaban que yo era rica porque podía jugar con todos los animales de la granja.
Finnish[fi]
Mutta kaikki koulutoverini taas pitivät minua rikkaana siksi, että saatoin leikkiä kaikenlaisten kotieläinten kanssa.
French[fr]
Mais tous mes camarades de classe me croyaient riche parce que j’avais plein d’animaux avec lesquels je pouvais jouer.
Italian[it]
Ma tutti i miei amici a scuola pensavano che fossi ricca perché avevo tutti gli animali della fattoria con cui giocare.
Japanese[ja]
でも,遊び相手になる色々な家畜がたくさんいたので,学校の友達はみな,私が金持ちだと考えていました。
Korean[ko]
그러나 학교의 나의 친구들은 모두, 나에게 함께 놀 온갖 농장 동물들이 있었기 때문에 내가 부자라고 생각하였다.
Norwegian[nb]
Men alle vennene mine på skolen syntes jeg var rik fordi jeg hadde alle dyrene på farmen å leke med.
Dutch[nl]
Maar al mijn vrienden op school vonden mij rijk omdat ik al die beesten op de boerderij had om mee te spelen.
Portuguese[pt]
Mas todos os colegas de escola pensavam que eu era rica, porque tinha todos os animais da fazenda para brincar.
Swedish[sv]
Men alla mina kamrater i skolan tyckte att jag var rik, därför att jag hade alla djuren på lantgården att leka med.