Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربع زجاجات جعة بخمسة جنيهات ودخول الفتيات مجاناً حتى الساعة 11
Czech[cs]
Za pětilibrovku dvoudecková odlivka a do jedenácté děvčatům vstup zdarma.
German[de]
Vier Pint-Krüge für nen Fünfer und Mädels kommen bis 23 Uhr gratis rein.
Greek[el]
Τέσσερις πίντες για ένα πεντόλιρο και για τα κορίτσια ελεύθερα πριν τις 11.
English[en]
Four-pint jugs for a fiver and girls in free before 11.
Spanish[es]
Dos litros de cerveza por cinco libras y las chicas entran gratis hasta las once.
French[fr]
Une pinte pour 5 livres et gratuit pour les filles avant 23h.
Hungarian[hu]
4-pintes korsók egy ötösért és a lányok 11 előtt szabadok.
Italian[it]
'Caraffe da quattro pinte per cinque sterline e le ragazze entrano gratis prima delle 23.00.'
Dutch[nl]
Vier-pint kruiken voor een vijfje en meisjes gratis voor 11.
Polish[pl]
2 litrowy dzban za 5 funtów i wstęp wolny dla dziewczyn przed godziną 11.00.
Portuguese[pt]
Jarras de dois litros por 5 libras e garotas livres depois das 11:00.
Romanian[ro]
Fetele au liber până la 11.
Russian[ru]
Четыре пинты за пятёрку и бесплатный вход для девушек до 11.
Slovak[sk]
Za päťlibrovku štvorpintový črpák a do jedenástej dievčatám vstup zdarma.
Serbian[sr]
Krigle piva za petaka i besplatan ulazak za devojke pre 11.
Swedish[sv]
2 liters kanna för en 50 lapp och fritt inträde för tjejer före 11.
Turkish[tr]
2 litre birayı 5 dolarak içersin ve bayanlar gece 11e kadar ücretsiz girer.